Translation of "collares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los gatos no necesitan collares. | Cats don't need collars. |
| Mis putas usan mis collares! | My bitches wear my collars. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. |
| Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara. | Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked. |
| En la piel de la mujer se detectaron tatuajes de la Santa Muerte, así como collares con su imagen. | On the skin of the woman there were tattoos of the Santa Muerte, as well as necklaces with her image. |
| El pobre niño insiste en vender collares de flores aunque las calles están vacías y hay ataques aéreos que vienen de arriba. | Poor child insists on selling flower necklaces though streets are empty airstrike from above. Yemen اليمن pic.twitter.com IARqV0ELV9 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 17, 2015 |
| Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares | You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. |
| Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares | Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas | He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains. |
| E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas | And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains. |
| Tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. Todos presentaron a Jehovah una ofrenda de oro | They came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold even every man who offered an offering of gold to Yahweh. |
| Tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. Todos presentaron a Jehovah una ofrenda de oro | And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD. |
| Por tanto, hemos traído una ofrenda a Jehovah, cada uno de lo que ha hallado objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de Jehovah | We have brought Yahweh's offering, what every man has gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh. |
| Por tanto, hemos traído una ofrenda a Jehovah, cada uno de lo que ha hallado objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de Jehovah | We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD. |
| El peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello | The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks. |
| El peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello | And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks. |
