Translation of "colocarán" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos
Base directory under which to put files
Próximos al marco estarán los aros, donde se colocarán las varas para llevar la mesa
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Los recursos del fondo de reserva se colocarán de forma que estén en condiciones de responder, en cualquier momento, a los fines del fondo.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.
Le harás también dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocarán las varas con que será transportado
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Aquí podrá configurar la decoración de las ventanas. Puede modificar el estilo y el lugar en el que se colocarán los botones. Algunas decoraciones tendrán más opciones de configuración que otras.
Here you can configure your window decorations. You can modify the style as well as place the buttons in custom positions. Some window decorations will have more configuration options than others.
Las órdenes de pago disponibles para la liquidación que no se liquiden inmediatamente se colocarán en espera con la prioridad con que el participante ordenante las haya calificado conforme al artículo 15 .
Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 15 .
Tomarán todos los utensilios del servicio con que sirven en el santuario, los pondrán sobre un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre las varas
They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
Tomarán todos los utensilios del servicio con que sirven en el santuario, los pondrán sobre un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre las varas
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar
Combina una página A4 con una página vacía A4. Cuando dos páginas A4 se combinan en una página A4, tendrán que ser escaladas con un factor 0,7 y se colocarán en modo vertical.
Combine one A4 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A4 pages are combined together on one resulting A4 page, they have to be scaled with factor 0.7 and will be arranged in portrait mode.
por eso, he aquí que yo te entrego como posesión a los hijos del oriente. Ellos pondrán en ti sus campamentos y colocarán en ti sus moradas. Comerán tus frutos y beberán tu leche
therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in you, and make their dwellings in you they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.
por eso, he aquí que yo te entrego como posesión a los hijos del oriente. Ellos pondrán en ti sus campamentos y colocarán en ti sus moradas. Comerán tus frutos y beberán tu leche
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
Las órdenes de pago cursadas por cualquier miembro del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente .
2 . Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available .
Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente .
Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available .
El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera .
Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue .
Hay cuatro órdenes que colocarán multimedia en la lista de reproducción actual que se muestra en la sección Reproduciendo de la biblioteca y en el desplegable de la lista de reproducción de la barra de herramientas de lista de reproducción. De igual forma, todas ellas se encuentran en el menú Biblioteca y en el menú contextual de biblioteca.
There are four commands that put multimedia on the current playlist that is shown in the Now Playing section of the library and in the playlist drop down box on the playlist toolbar. Again, all of them are on the Library menu and the library popup menu.
Colocar los barcos es muy sencillo simplemente haga click en el campo donde quiera situar sus barcos. Tiene cuatro barcos para colocar el primero tiene una longitud de un cuadrado, el segundo la tiene de dos cuadrados, etc . Haga click en el campo donde quiera comenzar la situación. Por defecto, los barcos se colocarán horizontalmente para girarlos 90 gracos, haga click en RMB antes de colocar el barco.
Ship placement is very easy simply click on the field where you want to place your ships. You have four ships to place the first one will have a length of one square, the next will be two squares long etc . Click on the field where you want to start the placement. By default, ships will be placed horizontally to rotate them 90 degrees, click the RMB before the placement.