Translation of "colonias británicas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : British Colonies Casualties Waters Britain Colonies Colonies Settlements Colony Outer

Examples (External sources, not reviewed)

Como en la mayoría de los colegios en Pakistán y en otras ex colonias británicas, los estudiantes están divididos en casas que compiten en debates, deportes y otras actividades.	Like most schools in Pakistan or other former British colonies, the student body is divided into houses that compete in debates, sports and other activities.
falsificaciones de colonias,	You can buy cloned cologne.
Islas Vírgenes británicas	British Virgin Islands
Islas vírgenes británicas	British Virgin Islands
Islas Vírgenes Británicas	British Virgin Islands
Inglaterra estableció muchas colonias.	England established many colonies.
Las gaviotas anidan en colonias.	Seagulls nest in colonies.
Las bacterias generalmente forman colonias.	Bacteria usually form colonies.
Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.	These same infections create harmful algal blooms.
Los corredores de apuestas y las elecciones británicas	The Bookies and the British Election
Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas	Lies, Damn Lies, and the British Election
Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.	I came back to England looking for British grandmothers.
En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo.	Back then, they were more like labor colonies.
y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas.	And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
Conozco más abuelas británicas que nadie en el universo.	I know more British grandmothers than anyone in the universe.
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.	After the war, Britain had many colonies.
En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.	In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.
Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .	Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .
Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas.	The British forces were ordered to seize the weapons.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.	It is still common in some schools in the South.
Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.	After the war, he began taking roles in British silent films.
Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas.	I've pirated the term System D from the former French colonies.
Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran.	Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.	The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre .	The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies .
La mayoría tiene hijos estudiando en costosas universidades británicas o estadounidenses.	Most have children studying at expensive British or American universities.
Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.	At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F.	New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices
Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.	Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.
Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan.	In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released.
En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.	In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.
y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno.	And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.
estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias.	These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Aquí pueden ver dónde está Punta Tombo. Y se reproducen en colonias increíblemente densas.	Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.
Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.	The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.
nos llegó un texto de Dan diciendo que, ahora, existían las primeras colonias azules.	we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina.	Colonies are founded by small groups of queens or single queens.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.	In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental.	At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean.
La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.	The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.
1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.	1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés.	Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament.
En ese tiempo la colonia habrá enviado numerosos machos y reinas vírgenes a fundar nuevas colonias.	In that time, the colony will have sent out numerous males and virgin queens to found new colonies.

Muestra esta página en español