Translation of "colusión implícita" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colusión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoy hemos lanzado Colusión.
Today we've launched Collusion.
Y para eso necesitamos una colusión.
And we need collusion.
Implícita
Implicit
Clase implícita
Implicit class
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
Se trata de un nuevo método de colusión y de eliminar la competencia .
This is the new way of colluding and defeating competition.
Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
La intención oculta está implícita y no se manifiesta.
The hidden intention is implied, and left unsaid.
No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación.
It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process.
Resolución Runge Kutta implícita de segundo orden de la biblioteca GSLObjectClass
Runge Kutta implicit second order solver from GSL library
Resolución Runge Kutta implícita de cuarto orden de la biblioteca GSLObjectClass
Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library
Y en una sola mañana de sábado con más de 2 horas en internet, aquí está su perfil Colusión.
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.
Resolución Runge Kutta adaptativa implícita de segundo orden de la biblioteca GSLObjectClass
Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library
Resolución Runge Kutta adaptativa implícita de cuarto orden de la biblioteca GSLObjectClass
Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library
En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24
datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0
La Ministra de Recursos naturales, Nathalie Normandeau, respondió por la tarde, negando firmemente que se haya producido una colusión con este contrato.
Replying in the afternoon, the Minister of Natural Resources Nathalie Normandeau, denied vigorously any collusion in connection with this contract.
Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Hace 2 semanas, instalé Colusión en mi propio computador portátil y dejé que me siguiera a todas partes durante un día bastante típico.
I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.
Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente .
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties .
Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices bursátiles .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices de Bolsa .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .
Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.
Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.
In order to get out of this impasse he therefore suggests that Quebec should give a special mandate to the General Verifier for the latter to inquire into collusion and corruption.
puntos porcentuales ) Volatilidad implícita del futuro sobre el EURIBOR con vencimiento a tres meses en marzo del 2002 ( escala derecha
percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale
( b ) Volatilidad implícita en los mercados de renta variable de la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje
( b ) Implied stock market volatility in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum
También puedo entender este tipo de crítica implícita en esta pieza, S tog , que hice cuando estaba viviendo en Copenhague.
I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, S tog, which I made when I was living in Copenhagen.
Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
La demostración de fuerza incluyó la militar y la amenaza implícita de un embargo de gas no poder económico (que no tiene).
Putin s show of strength involved military force and the implicit threat of a gas embargo, not monetary power (which he does not have).
Pero en su pregunta suele estar implícita solamente la dimensión política de estos acontecimientos quiénes son los líderes, cuáles son las demandas?
But they have focused almost exclusively on the events political dimension Who are the leaders, and what are their demands?
La naturaleza prolongada de esas enfermedades y la complejidad implícita en mejorar el tratamiento de los pacientes de países en desarrollo exigen soluciones innovadoras.
The long term nature of chronic diseases, and the complexity of providing better treatment for patients in the developing world, calls for innovative solutions.
Pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario y volatilidad implícita de las opciones sobre futuros del EURIBOR a tres meses ( datos diarios )
The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data )
Tasa de inflación implícita de la zona del euro Rendimiento real de los bonos 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
euro area break even inflation rate euro area real bond yield 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Q1
Los métodos utilizados para calcular la tasa de inflación implícita se describieron sucintamente en la página 16 del Boletín Mensual de febrero del 2002 .
The methods used to compute the break even inflation rate were outlined on page 16 of the February 2002 issue of the Monthly Bulletin .
Los métodos utilizados para calcular la tasa de inflación implícita se describieron sucintamente en la página 16 del Boletín Mensual de febrero del 2002 .
The methods used to compute the break even inflation rate were outlined on page 16 of the February 2002 issue of the ECB 's Monthly Bulletin .
En otro tipo de simulaciones, el efecto del solvente es estimado usando un expresión matemática empírica estas son conocidas como simulaciones de solvatación implícita.
In another type of simulation, the effect of solvent is estimated using an empirical mathematical expression these are known as implicit solvation simulations.
COONEY (PPE). (EN) Hay una crítica implícita en la pregunta sobre la eficacia de las fuerzas de mantenimiento de la paz en el Líbano.
To get back to Germany. In relation to the problems that confront agriculture in the new Germany in that pat of Germany that was the German Democratic Republic this whole question of what is to happen to the land is a very difficult one.
Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Al mismo tiempo , la incertidumbre , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable , se incrementó también en los dos primeros meses del 2003 .
At the same time , uncertainty , as measured by implied stock market volatility , edged up in the first two months of 2003 .
Tipo de interés real de la zona del euro y tasa de inflación implícita obtenida a partir del IPC de la zona del euro ( en porcentaje
Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages
El problema con la reestructuración de deuda en la eurozona es que es esencial y, al mismo tiempo, incompatible con la constitución implícita de la unión monetaria.
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.
Si la UE se rehusaba, la amenaza implícita era simplemente dejar de pagar los intereses y dejar disponible la totalidad del superávit primario para gastos públicos adicionales.
If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) El Sr. Cassidy tiene toda la razón, pero yo creía haber respondido ya de manera implícita a la primera pre gunta.
As has truly been said, it is a transnational matter, a worldwide problem and it is one to which there is a great deal of lipservice paid, but not enough being done.

 

Búsquedas relacionadas : Colusión - Colusión Ilegal - Supuesta Colusión - Colusión Tácita - Colusión Explícita - Colusión De Precios - Sospecha De Colusión - No Hay Colusión - Colusión De Mercado - Riesgo De Colusión - Colusión De Precios - Peligro De Colusión - Asunción Implícita