Es de poco valor.	It is of little value.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
A veces decimos El sentido común es muy poco común .	We sometimes say Common sense is quite uncommon.
Establece el máximo valor del denominador común.	Set the maximum value of the main denominator.
La mariquita de dos puntos es poco común.	The two spotted ladybird is very rare.
Sierra Leona Un centro de la moda poco común	Sierra Leone An Unlikely Fashion Hotspot Global Voices
De poco nos vale tener un régimen de seguros común ...	I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that.
Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.	It's rare to find big yards in Japan.
Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común.	Mandela epitomized this rare gift.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.	You need a bit of courage to say that you love him.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum.
Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente.	Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Es sorprendente cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es algo poco común.	It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual.
Algo poco común para un jefe de Estado, observa Miss Sierra Leona.	Unusual for a head of State, notes Miss Sierra Leone.
Es una libélula que tiene un aspecto un poco común.	It's a rather mediocre looking dragonfly.
El valor facial figura de forma destacada en la cara común de las monedas .	Clearly displayed values on the European side of the coins .
Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.	Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.	Beyond timing, they have little in common.
Las tropas alemanas usaban el Pickelhaube de cuero tradicional, también de poco valor protector.	German troops wore the traditional leather Pickelhaube, also of little protective value.
Un estado de ánimo que se desarrolla de tal manera que, poco a poco, es cada vez más fácil obtener el interés común.	I think, therefore, that on this point rapid progress needs to be made, but I think that we have already made a great number of steps forward.
Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo.	The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco?	How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?
La mayoría de la gente piensa que el plástico es un material desechable y que tiene muy poco valor,	Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
Los billetes de poco valor son demasiado costosos BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 139
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Then when they reached in the company of Yusuf they said, O governor!
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	So when they entered upon Joseph, they said, O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	When they entered Joseph's court, they said, Noble Prince, hardship has struck us and our people.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	When his brothers presented themselves before Joseph, they pleaded, Exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum but give us full measure.
Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc.	And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	A hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	Misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. Lo!
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	Then, when they came (back) into (Joseph's) presence they said O exalted one! distress has seized us and our family we have (now) brought but scanty capital so pay us full measure, (we pray thee), and treat it as charity to us for Allah doth reward the charitable.
El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad.	Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces.
Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo.	This new hyper realism has little in common with old style realism.
Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.	A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.
Al fin y al cabo, Suecia había sido un hito poco común de éxito inspirador en Europa desde la crisis financiera mundial de 2008.	After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.
Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos .	An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
Poco a poco, una enorme presencia española en la Subcomisión de Pesca, junto con un comisario español y su españolísimo personal experto en pesca, han acabado cometiendo una traición total a la política pesquera común.	This first reading only deals with proposals for interim measures. And I must express my sincere gratitude to the Temporary Committee and its rapporteur, Mr Donnelly, for their willingness to stick to this timetable under difficult circumstances.
A falta de una definición armonizada , una comprensión común de la derogación por parte de los PSP era poco probable , incluso imposible .	Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .

Búsquedas relacionadas : Poco Común - Poco Valor - Acontecimiento Poco Común - Cáncer Poco Común - Poco En Común - Práctica Poco Común - Enfoque Poco Común - Gente Poco Común - De Poco Valor - Tener Poco Valor - Agrega Poco Valor - Añadir Poco Valor - Poco Valor Predictivo - Común Y Coherente

Muestra esta página en español