Translation of "coman" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coman esto. | Eat this up. |
| Coman sano. | Eat healthily. |
| Coman y beban. | Eat and drink. |
| Coman y beban. | Drink and eat. |
| No coman mucha torta. | Do not eat too much cake. |
| No coman mucha torta. | Don't eat too much cake. |
| Si tienen hambre, pues coman. | If you're hungry, then eat. |
| para que coman de sus frutos. | that they might eat of its fruits. |
| para que coman de sus frutos. | That they may eat of His fruit. |
| Permites que tus hijos coman helado? | Do you allow your children to eat ice cream? |
| Dejas que tus hijos coman helado? | Do you allow your children to eat ice cream? |
| Permites que tus hijos coman helado? | Do you let your children eat ice cream? |
| Si no tienen pan, que coman pasteles! | If they don't have bread, let them eat cake. |
| Cómo consigues que tus hijos se coman las verduras? | How do you get your children to eat vegetables? |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | that they might eat of its fruits and their hands' labour. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they might eat of its fruit and the labor of their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it will they not then be grateful? |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat its fruit, though it was not their hands that made this. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may enjoy the fruits of this (artistry) It was not their hands that made this will they not then give thanks? |
| Algunas personas tienen problemas para hacer que sus perros coman comida para perros. | Some people have trouble getting their dogs to eat dog food. |
| Tom dice que no le importa comer después de que los niños coman. | Tom says he doesn't mind eating after the children eat. |
| Las jardineras nodrizas también cortan pedazos de micelio para que otras castas coman. | The gardener nurses also cut pieces of mycelium for the other castes to eat. |
| ' Coman mi m , hijos de pu !' Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán | 'Eat My S , Mother ers!' A Newly Elected Councillor Causes a Stir in Tajikistan Global Voices |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them to feast and revel, beguiled by hope they will come to know soon. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play so they will shortly come to know. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | leave them to eat, and to take their joy, and to be bemused by hope certainly they will soon know! |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them, soon they shall know. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | (Muhammad), leave them alone to eat and enjoy themselves and let their desires deceive them they will soon know (the Truth). |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | Leave them that they may eat and enjoy themselves and (that) hope may beguile them, for they will soon know. |
| Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! | so leave them to eat and enjoy themselves and let them be beguiled by vain hopes for soon they will realise the truth . |
