Translation of "comandante de las tropas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Comandante - traducción :
Commandant

Comandante - traducción :
Commander

Tropas - traducción :
Troops

Keywords : Commander Commandant Commandant Commanding Commander Troops Troop British German Forces

  Examples (External sources, not reviewed)

Taumaturga Según una leyenda, el comandante de las tropas napolitanas exigió a su último hijo, Battista, como rehén.
According to one story, their son, Battista, was to be delivered as a hostage to the commander of the Neapolitan troops.
En previsión de que las tropas francesas tuviesen necesidad de tropas estadounidenses adicionales para la batalla que iba a dar comienzo, el general Jacob Devers, comandante del Sexto Grupo de Ejércitos, logró el envío de una División desde otro sector del frente.
Realizing the French would need the assistance of additional U.S. troops for the coming battle, General Jacob Devers, commander of the 6th Army Group, arranged for the transfer of a U.S. division from another part of the front.
Como el más alto comandante militar de los Países Bajos, con tropas apostadas en todo el mundo, me siento honrado de estar hoy aquí.
As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today.
Durante 1874 1875 fue comandante de campo de las tropas que vencieron a los kiowa, a los comanches y a los cheyenne del sur a lo largo del Río Rojo.
In 1874 1875, he was a field commander in the force that defeated the Kiowa, Comanche, and the Southern Cheyenne along the Red River.
En batalla luchaba imprudentemente como un soldado común, más que como un comandante cuidadoso, consciente del valor que suponía a sus propias tropas.
In battle he fought like a reckless common soldier, rather than a careful commander, conscious of his value to his own troops.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troop was altogether destroyed.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troops were annihilated.
Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Esto es cuando aumentan las tropas.
This is when the surge happens.
Tom fue un comandante de tanques.
Tom was a tank commander.
La batalla de Castelfidardo (18 de septiembre de 1860) enfrentó a las tropas piamontesas del general Cialdini contra las tropas pontificias del general Lamoricière.
The Battle of Castelfidardo was a battle of the Expedition of the Thousand that took place on 18 September 1860, at Castelfidardo, a small town in the Marche region of Italy.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.
Many soldiers of the regular troops train with the special forces.
Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
Lincoln said troops were needed.
El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Él es el comandante Joki.
He is Commander Joki.
Así que el entrenamiento de las tropas tiene que cambiar.
So the training of the troops has to change.
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our army broke through the enemy defenses.
Traed tropas de apoyo.
Bring backup.
La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá
Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29.
El comandante se rehusó a negociar.
The commander refused to negotiate.
El comandante Joki tiene una familia.
Commander Joki has a family.
El comandante llamó a los refuerzos.
The commander called reinforcements up.
Fue liberada por las tropas soviéticas el 30 de abril de 1945.
She was released by the advancing Allied troops in April 1945.
El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.
roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven
roll. wav played when armies are moving
Las tropas insurgentes, que sumaban alrededor de 5600 hombres, atacaron Valladolid al mediodía del 23 de diciembre, comandadas por Hermenegildo Galeana, Nicolás Bravo, Mariano Matamoros y José María Morelos, quien había escrito a Agustín de Iturbide, comandante general de la plaza, intimándole la rendición de la ciudad.
The battle began when Mexican insurgents numbering around 5,600 men under the command of José María Morelos y Pavón, Mariano Matamoros y Guridi, Nicolás Bravo, and Hermenegildo Galeana attacked the city of Valladolid at midday on 23 December after the Spanish refused their demands to surrender the city.
En 1870 se retiró con el rango de comandante.
In 1870 he retired with the rank of major.
Y tercero, cuál es la estrategia de salida de las tropas de paz?
And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Por ejemplo, si el oficial de militsia pasa a las Tropas Internas.
For example if the officer of militsiya is removing to the Internal Troops.
En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor.
In 1890 he was made commander of the Legion of Honour.
Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.
El comandante británico fue forzado a rendirse.
The British commander was forced to surrender.
Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.
French troops are now set to return home.
Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.
And the same is true for the troops.
Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
The troops are lavished with praise for their sacrifices.
Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.
This writer spent several years in the field with the troops.
Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día.
Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches.
A la vuelta a Alemania, le fue otorgado el difícil mando de las tropas en Brandeburgo durante una convención popular democrática las tropas eran conocidas por ser partidarias de la revolución.
On returning to Germany, he was given the difficult command of troops at Brandenburg during the sitting of a democratic popular convention there, troops known to be affected by the revolution.
También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas.
He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.

 

Búsquedas relacionadas : Retirar Las Tropas - Retirar Las Tropas - Reuniendo Las Tropas - Reunido Las Tropas - Las Tropas Británicas - Inspeccionar Las Tropas - Comandante De Las Operaciones - Comandante De Las Operaciones - Las Tropas De Despacho - Retirada De Las Tropas - Las Tropas De Envío
Muestra esta página en español Muestra esta página en español