Translation of "comandante militar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comandante - traducción : Comandante - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les presento al Mayor General Albert Stubblebine III, comandante de inteligencia militar en 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste. | President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier. |
| Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia. | Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance. |
| WASHINGTON, DC Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar. | WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician. |
| También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas. | He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces. |
| La marca de tradicionalismo autoritario del estado de Vichy trató como personajes a la familia y la patria, con Pétain un ex comandante militar, en el papel de rey militar exaltado en la tribuna. | The Vichy state s brand of authoritarian traditionalism lionized family and fatherland, with Pétain, a former military commander, serving as a kind of military king, exalted on the tribune. |
| Como el más alto comandante militar de los Países Bajos, con tropas apostadas en todo el mundo, me siento honrado de estar hoy aquí. | As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today. |
| Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China. | Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China. |
| El otro, Al Umma Al Wasat (La Nación Central), lo dirigen Sami Al Saadi, ex jefe ideológico del grupo, y Abdul Wahad Qaid, comandante militar del GILC y hermano del fallecido comandante de Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya Al Libi). | The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). |
| Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y en los Caballeros Templarios de Noruega , dijo ante una sala llena con 500 personas. | I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people. |
| Durante la noche, McClane también debe lidiar con la policía del aeropuerto, los trabajadores de mantenimiento y un comandante militar que no quiere su ayuda. | During the night, McClane must also contend with airport police, maintenance workers, and a military commander who does not want his assistance. |
| El 25 de enero de 1971, Obote fue derrocado del gobierno en un golpe militar dirigido por el comandante de las fuerzas armadas Idi Amin Dada. | Uganda under Idi Amin (1971 79) On 25 January 1971, Obote's government was ousted in a military coup led by armed forces commander Idi Amin Dada. |
| En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando. | In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command. |
| Él es el comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| Un comandante militar canadiense, cuando le preguntaron qué haría, si soldados extranjeros atacaran su país por su lejano Norte, respondió con calma que mandaría una expedición para rescatarlos. | A Canadian military commander, asked what he would do if foreign soldiers attacked his country s Far North, calmly replied that he would dispatch an expedition to rescue them. |
| El comandante se rehusó a negociar. | The commander refused to negotiate. |
| El comandante Joki tiene una familia. | Commander Joki has a family. |
| El comandante llamó a los refuerzos. | The commander called reinforcements up. |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| El comandante británico fue forzado a rendirse. | The British commander was forced to surrender. |
| Juan de Silva (fallecido el 19 de abril de 1616 en Malaca) fue un comandante militar español y gobernador de Filipinas, desde el 21 de abril de 1609 hasta su muerte. | Juan de Silva (died April 19, 1616, Malacca) was a Spanish military commander and governor of the Philippines, from April 1609 until his death on April 19, 1616. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| El comandante expuso a sus hombres a los disparos. | The commander exposed his men to gunfire. |
| Se gradúan juntos y se asignan al mismo comandante. | They graduate together and are assigned to the same commander. |
| En 1870 se retiró con el rango de comandante. | In 1870 he retired with the rank of major. |
| Por ejemplo, del Grupo Islámico Libio de Combate salieron dos partidos políticos principales uno es Al Watan (La Patria), dirigido por el ex miembro del GILC y comandante del Consejo Militar de Trípoli, Abdul Hakim Belhaj. | The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. |
| Este es el comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj. | This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. |
| Un comandante tuvo que tomar el mando de la división. | A major had to take command of the division. |
| Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA. | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
| En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. | In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. |
| El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos | The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| El comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj fue un gran anfitrión. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Y miré a mi comandante del batallón, ya que lo había decepcionado. | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| Graduado en la academia militar francesa, tuvo una carrera rápida, y en 1965, con el grado de mayor, asumió el puesto de comandante de las Fuerzas Armadas de Chad, una elección que reforzó el predominio de los sara en el gobierno. | As a graduate of the French military academy he had a rapid career, and in 1965 Odingar, with the grade of Major, took the post as commander of the Chadian Armed Forces (FAT), a choice that strengthened Sara dominance of the government. |
| Se forjó una importante reputación como comandante militar en las guerras contra Rusia y el Imperio otomano, como modernizador de las fuerzas armadas y de las instituciones de Persia, y por su prematura muerte ante su padre, Fath Ali Shah. | He developed a reputation as a military commander during wars with Russia and the Ottoman Empire, as an early modernizer of Persia's armed forces and institutions, and for his death before his father, Fath Ali Shah. |
| Por la mañana a las siete y media, el comandante militar británico, que todavía ejercía funciones en aquel momento, dijo que, pasara lo que pasara, ya podía pronosticar que en todo caso el muro seguiría existiendo durante los siguientes veinte años. | The unification of the two German states created after the Second World War forms part of the process of dynamic change in all the countries of Central and Eastern Europe in what used to be the Soviet sphere in influence. |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
Búsquedas relacionadas : Comandante Supremo - Comandante Rebelde - Comandante General - Comandante Naval - Militar - Militar - Comandante Del Ala - Comandante De Campo - Comandante En Jefe
