Translation of "combatientes terroristas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| El comandante de la fuerza de tareas de Guantánamo, Contraalmirante Harry B. Harris, Jr., defendió recientemente el duro trato a los prisioneros, diciendo quot Son todos terroristas son todos combatientes enemigos quot . | The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants. |
| Los combatientes aguantaron el embate del enemigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| No somos terroristas. | We're not terrorists. |
| No somos terroristas. | We are not terrorists. |
| No son terroristas. | They are not terrorists. |
| No negociamos con terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Terroristas secuestraron al periodista. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Odio las organizaciones terroristas. | I hate terrorist organizations. |
| Los terroristas son racionales. | Terrorists, they're rational. |
| Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis? | Are ISIS Fighters in Rakka Infested with Skin Disease Leishmaniasis? Global Voices |
| Se captura a los terroristas. | Terrorists are hunted down. |
| Y quién hablaría con terroristas? | And who would talk to terrorists? |
| Los terroristas atacaron una mezquita. | The terrorists attacked a mosque. |
| 1 3 de los combatientes en el conflicto son niños. | YemeninNumbers 1 3 of fighters in conflict are children. Yemen UNICEF pic.twitter.com UGQ9kYe1vJ Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 |
| Los combatientes jihadistas con vínculos con Al Qaeda son ahora mayoría. | Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. |
| El rey fue asaltado por terroristas. | The King was assaulted by terrorists. |
| Vamos a aterrorizar a los terroristas. | We will terrorize the terrorists. |
| El periodista fue secuestrado por terroristas. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Los terroristas liberaron a los rehenes. | The terrorists released the hostages. |
| Los terroristas hicieron estallar un bus. | Terrorists blew up a bus. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| 17 víctimas y 3 terroristas fallecieron. | 17 people and 3 terrorists died. |
| En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños. | In Yemen, around one third of the fighters are children. |
| demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos | to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants |
| Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno. | What help have we sent the freedom fighters? |
| Se producían ataques terroristas en ambas partes. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| Hay que detener a los terroristas, observó. | We must stop these terrorists over there, she affirmed. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| Los terroristas le juraron venganza al país. | The terrorists swore vengeance on that country. |
| Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos. | The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. |
| Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas. | The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman. |
| Todos son combatientes enemigos, y su sangre debería estar en todas sus cabezas. | They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads. |
| Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas. | Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. |
| Los combatientes, que necesitaban ingresos urgentemente, se vieron obligados a financiarse mediante la inflación. | Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance. |
| Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes. | It seems not a day passes without these images of female fighters being shared. |
| Profundamente preocupada por el uso constante del territorio afgano, en zonas controladas por los talibanes para reclutar, cobijar y entrenar a terroristas, incluso a terroristas internacionales, y por la planificación de actos terroristas dentro y fuera del Afganistán, | Deeply disturbed by the continuing use of Afghan territory in areas controlled by the Taliban for the recruitment, sheltering and training of terrorists, including international terrorists, and the planning of terrorist acts within and outside Afghanistan, |
| Los terroristas bajarán de las montañas en una semana. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Ninguno de esos terroristas venía de Seine Saint Denis. | None of these terrorists came from Saint Denis. |
| Se da también el blanqueo de algunos países terroristas. | It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did. |
| Más de 3.000 combatientes de Hezbollah han muerto en Siria y otros 4.000 resultaron heridos. | More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured. |
| Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes | Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants |
| La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío. | The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
| Sharmeen Obaid Chinoy Una escuela de terroristas suicidas desde adentro | Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers |
