Translation of "combatimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta crisis anuncia otras si no combatimos esta plaga que el comercio de armas constituye para la humanidad. | This crisis will be followed by others unless we take a grip on the arms trade, which is a blight on human existence. |
| Sin embargo, se permite que aquello precisamente que combatimos cunda en los sistemas educativos de muchos de los países con los que tenemos relaciones... e incluso en el nuestro. | Yet the very thing we are fighting is given license to grow in the education systems of many of the countries with which we are engaged even in our own. |
| Los servidores del rey de Siria le dijeron Sus dioses son dioses de las montañas por eso fueron más fuertes que nosotros. Pero si combatimos contra ellos en la llanura, sin duda seremos más fuertes que ellos | The servants of the king of Syria said to him, Their god is a god of the hills therefore they were stronger than we. But let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. |
| Los servidores del rey de Siria le dijeron Sus dioses son dioses de las montañas por eso fueron más fuertes que nosotros. Pero si combatimos contra ellos en la llanura, sin duda seremos más fuertes que ellos | And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills therefore they were stronger than we but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. |
| Lenta pero inexorablemente, estamos empezando a comprender que aquellos contra quienes combatimos son, en gran medida, los mismos que heredarán los países convulsionados que les dejaremos, y que luchan, al fin y al cabo, por el derecho de sus pueblos a administrar sus asuntos (bien o mal) a su manera. | We are being driven slowly but ineluctably to the realization that the people whom we are fighting will, to a significant extent, inherit the shattered countries that we leave behind. They are fighting, after all, for their peoples right to (mis)manage their affairs in their own way. |
