Ellos están aquí para reparar la calefacción.	They're here to fix the heating system.
La calefacción no funciona.	The heating doesn't work.
Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.	As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.
Salí con la calefacción puesta.	I went out with the heater on.
Esta escuela no tiene calefacción.	This school has no heating.
En primer lugar la calefacción.	The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
Este sistema de calefacción quema aceite.	This heating system burns oil.
Tenemos un buen sistema de calefacción.	We have a good heating system.
Hay calefacción central en este edificio?	Is there central heating in this building?
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
La comida es combustible para nuestros cuerpos.	Food is fuel for our bodies.
Así, la idea es que si volamos por el mundo en un avión a energía solar, que no usa combustible, nadie podrá decir en el futuro que es algo imposible para autos, sistemas de calefacción, computadoras, etc., etc.	So, the idea is that if we fly around the world in a solar powered airplane, using absolutely no fuel, nobody ever could say in the future that it's impossible to do it for cars, for heating systems, for computers, and so on and so on.
Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
No tenemos tanto combustible para volar tan lento .	We don't have enough gas to fly so slow.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Sin combustible	No Fuel
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.	Our dorm's heating system isn't working properly.
Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes.	And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy.
Es para mostrarles cuánto combustible quedaba en los últimos tanques.	It's to show you how much gas was left in the last bottles.
La madera se utiliza como combustible y para la talla.	The wood of the plant is used for fuel and carving.
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y	And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble.	You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
Hemos reservado una suma de 3 millones de ecus para un programa urgente medio millón va destinado a medicamentos y 2,5 millones a la instalación de calefacción y la reparación de sistemas de calefacción para el bien de 130000 huérfanos en 400 orfelinatos.	The handicapped and their needs often receive low priority as the issue of unemployment for all sectors of the Community prevails.
Prometí que la próxima vez que diera la vuelta al mundo no sería con combustible sería libre de energías fósiles para ser seguro para olvidarnos del medidor de combustible.	I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge.
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
No había suficiente combustible.	There was not enough fuel.
Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad.	Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity.
En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente.	As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance.
En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción.	Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.	I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.	I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Mi excremento es quemado como combustible. Mi leche se usa para hacer queso.	My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.
Mi auto quema mucho combustible.	My car burns a lot of gas.
Se está acabando el combustible.	The gas is running out.

Búsquedas relacionadas : Combustible Para - Tanque De Combustible De Calefacción - Combustible De Calefacción Central De - Combustible Para Cohetes - Combustible Para Vehículos - Combustible Para Aviones - Combustible Para Vehículos - Combustible Para Vehículos - Combustible Para Automóviles - Calefacción - Para Fines De Calefacción - Energías Renovables Para Calefacción

Muestra esta página en español