Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
Un pensamiento para cerrar.	So, my closing thought.
La comida es combustible para nuestros cuerpos.	Food is fuel for our bodies.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.	It's a thought. Just a thought.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.	Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
No tenemos tanto combustible para volar tan lento .	We don't have enough gas to fly so slow.
Se está acabando el combustible.	The gas is running out.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.	So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Qué es el pensamiento crítico?	What is critical thinking?
Y el pensamiento era Quítatelo!	And the thought was, Make it go away!
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Ha blogueado con sus amigos para compartir su pensamiento.	Chan has a blog for sharing his thought among friends.
Quién va a pagar el combustible?	Who's paying for the gas?
El idioma es el traje del pensamiento.	Language is the dress of thought.
Sin combustible	No Fuel
Qué pensamiento!	What a thought!
Menudo pensamiento.	And that's quite a thought.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.	Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Es para mostrarles cuánto combustible quedaba en los últimos tanques.	It's to show you how much gas was left in the last bottles.
La madera se utiliza como combustible y para la talla.	The wood of the plant is used for fuel and carving.
Pero para ello será necesaria una revolución del pensamiento social.	But, to do that, we first need a revolution in social thinking.
Qué pasa con el tiempo y el combustible?	What about time and gas?
Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento	Steven Pinker on language and thought
La empresa utiliza el lignito como combustible.	The plant uses the abundant lignite as fuel.
Apenas queda combustible en el reactor 1.	Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.
entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad.	It dulls thinking and blocks creativity.
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?
Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble.	You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
Mientras, la ausencia de electricidad impidió bombear el agua en los reactores para enfriar el combustible fundido.	Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors.
así que quiero terminar mi charla con este pensamiento para motivarles	So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you.
El coche también se ejecutan en el combustible E85.	The car will also be run on E85 fuel.
Siempre que el Estado en cuestión cumpla su acuerdo de salvaguardias amplias para la no proliferación con el OIEA, podrá obtener el combustible que necesite del banco y transferirlo a un fabricante de combustible para producir elementos combustibles para los reactores del proceso.	Provided the state in question is in compliance with its comprehensive non proliferation safeguards agreement with the IAEA, it can draw the required fuel from the bank and transfer it to a fuel fabricator to make fuel assemblies for the reactors involved.
El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor).	The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).
Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
CA Muy bien, entonces es el combustible puente.	CA All right, so it's the bridge fuel.
En muchas zonas se ha terminado el combustible.	Fuel has run out in many areas.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.	Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.

Búsquedas relacionadas : Combustible Para - Comida Para El Pensamiento - Alimento Para El Pensamiento - Fruta Para El Pensamiento - Para El Pensamiento Superior - Combustible Para El Transporte - Combustible Para El Transporte - Aditivo Para El Combustible - El Pensamiento - Combustible Para Cohetes - Combustible Para Vehículos - Combustible Para Calefacción - Combustible Para Aviones - Combustible Para Calefacción

Muestra esta página en español