Translation of "comediante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy comediante. | I'm a performer. |
| Él es comediante. | He's a comedian. |
| Tom es un comediante. | Tom is a comedian. |
| Ese comediante es muy gracioso. | That comedian is very funny. |
| Ella no es tan buena cantante como comediante. | She is not so much a singer as a comedian. |
| Richard Feynman también era un comediante, todo un espectáculo. | Richard Feynman was also a showman, an enormous showman. |
| SW Es una comediante. Supongo que crees que eres famosa eres famosa? | SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? |
| Nos pueden nombrar algún comediante que les guste que hable del diálogo interreligioso? | Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like? |
| Su primo fue el comediante Frank Shuster de la comedia canadiense Wayne y Shuster . | One cousin is comedian Frank Shuster of the Canadian comedy team Wayne and Shuster. |
| El comediante al que Homer no encuentra gracioso es una parodia de Garrison Keillor. | The comedian who performs at the telethon whom Homer does not find funny is a parody of Garrison Keillor. |
| Alf Poier (22 de febrero de 1967 en Estiria) es un artista y comediante austriaco. | Alf Poier (born 22 February 1967 in Judenburg, Styria) is an Austrian artist and stand up comedian. |
| El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga. | Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. |
| Elizabeth Liz Torres (n. 27 de septiembre de 1947) es una actriz, cantante y comediante de descendencia puertorriqueña. | Elizabeth Liz Torres (born September 27, 1947) is an American actress, singer, and comedienne of Puerto Rican descent. |
| William Alan Friedle (Hartford, Connecticut, 11 de agosto de 1976) es un actor y comediante de Estados Unidos. | William Alan Will Friedle (born August 11, 1976) is an American actor, voice actor and comedian. |
| En Twitter, la etiqueta YoConFacu se usaba para mostrar apoyo al comediante y defender la libertad de expresión. | On Twitter, the hashtag YoConFacu (I m With Facu) is being used to show support for the satirist and defend freedom of expression. |
| El comediante británico Spike Milligan pudo haber querido la oportunidad de demostrar que el dinero no compraba su felicidad. | The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness. |
| Giles Thomas regresa como Doug, director adjunto de Roundview, y el comediante Chris Addison como el director David Blood. | Giles Thomas returns as Doug, Roundview's deputy headmaster as does comedian Chris Addison for a second and third year as headmaster David Blood. |
| Thomas Francis Wilson Jr. (15 de abril de 1959, Filadelfia) es un actor, comediante, escritor, músico, pintor y doblador estadounidense. | Thomas Francis Wilson Jr. (born April 15, 1959) is an American actor, writer, musician, painter, voice over artist, comedian, and podcaster. |
| El episodio es el favorito del comediante británico Jimmy Carr quien lo denominó una muestra brillante del arte del cine . | The episode is the favorite of British comedian Jimmy Carr who called it a brilliant pastiche of art cinema . |
| Féng Gǒng (冯巩 ) nacido en 1957 en Tianjin, China es un actor, comediante de xiangsheng, director de cine y guionista. | Feng Gong ( born 1957) is a Chinese actor, xiangsheng performer, film director, and screenwriter from Tianjin, China. |
| Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato. | I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick. |
| Angélica María Vale Hartman, conocida como Angélica Vale (n. Ciudad de México, 11 de noviembre de 1975) es una actriz, comediante y cantante mexicana. | Angélica Vale (born Angélica María Vale Hartman on November 11, 1975 in Mexico City, Mexico) is a Mexican actress, singer, and comedian known also as the daughter of Angélica María, La Novia de Mexico (Mexico's Sweetheart), and as the daughter of comedian Raúl Vale. |
| Quiero escribir anécdotas que lleguen al público, me gusta Wong Tze Wah (famoso comediante de Hong Kong que redacta noticias políticas en tono humorístico). | I want to write soft stories that people find touching. I like Wong Tze Wah . |
| Nilsson y Southern se enteraron de que la comediante Whoopi Goldberg estaba dispuesta a tomar parte les pidió a ambos que la reescribieran para ella. | Nilsson and Southern then learned that comedian Whoopi Goldberg was keen to take the part and she asked Nilsson and Southern to rewrite it for her. |
| Como uno de los miembros de la banda es un comediante profesional, se esperaba que la interpretación fue humorística, sin embargo no fue el caso. | As one of the band's members is a professional comedian, there was a level of expectation that the performance was going to be humorous, however this was not the case. |
| David Khari Webber Dave Chappelle (Washington D. C., 24 de agosto de 1973) es un comediante, guionista, productor de televisión y cine, actor, artista y skater. | David Khari Webber Dave Chappelle (, born August 24, 1973) is an American comedian, screenwriter, television and film producer, and actor. |
| Hacia el final del año perdimos al genial comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, conocido mejor como Chespirito, cuyos personajes acompañaran a generaciones de niños y grandes en Latinoamérica. | Towards the end of the year, we lost the brilliant Mexican comedian Roberto Gómez Bolaños, better known as Chespirito, whose characters were known by generations of adults and children throughout Latin America. |
| Carrera En los años cincuenta, Poston ganó reconocimiento como comediante Hombre de la calle (junto a sus colegas Louie Nye, Wally Cox y Don Knotts) en el Show de Steve Allen . | Career In the 1950s, Poston gained recognition as a comedic Man in the Street (along with his colleagues Louie Nye, Dayton Allen and Don Knotts) on The Steve Allen Show . |
| Continuó su explicación Yo creó que un comediante de sátira tiene que llevarte a sitios donde no has estado nunca, y añadió Hay algún tema sobre el que no deberíamos hacer chistes? | He explained further I think a satirist must take you to places where you've never been, and added Is there any topic about which we shouldn't make jokes? |
| Trump, en palabras del comediante Jon Stewart, es el Ello de los Estados Unidos , o al menos el de una gran cantidad de estadounidenses, en su mayoría blancos, mayores y residentes de pueblos chicos. | Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans. |
| Luego trabajó por segunda vez con Adam Rifkin, protagonizando The Dark Backward (1991) con Bill Paxton, Rob Lowe, Lara Flynn Boyle, James Caan y Wayne Newton Nelson interpreta al peor comediante de la historia. | He then worked for a second time with Adam Rifkin, this time starring in The Dark Backward (1991) with Bill Paxton this quirky comedy also featured fellow actor Rob Lowe, as well as Lara Flynn Boyle, James Caan, and Wayne Newton Nelson plays the worst comedian in stand up comedy history. |
| En los años 80 cuando el comediante Richard Pryor se prendió fuego por accidente cuando purificaba drogas, yo estaba en Los Ángeles el día que eso pasó y dos días después estaba en Washington D.C. | Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. |
| El comediante estadounidense Jimmy Kimmel recientemente se burló de ignorancia fiscal de sus compatriotas preguntando a los peatones en Hollywood Boulevard su opinión sobre la decisión de Obama de perdonar el secuestro y enviarlo a Portugal . | The American comedian Jimmy Kimmel recently poked fun at his compatriots lack of fiscal knowledge by asking pedestrians on Hollywood Boulevard what they thought of 160 Obama s decision to pardon the sequester and send it to Portugal. |
| Beppe Grillo (que es de hecho un comediante profesional) hoy lidera el segundo partido político más grande de Italia, y se ha propuesto derrocar al establishment político del país y trastocar la Unión Europea sacando a Italia de la zona euro. | Beppe Grillo, a real professional comedian, now leads the second largest political party in Italy. His aim is to overturn the country s political establishment and upset the European Union by taking Italy out of the euro. |
| En esta demo única en su tipo, Heather Knight nos presenta a Data, un comediante robótico que hace mucho más que contar chistes breves. Data siente a su audiencia y adapta su presentación de acuerdo a las respuestas de su audiencia. | In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? |
| La filósofa comediante Emily Levine habla sobre ciencia, matemáticas, la sociedad y la forma en que todo se conecta. Es una brillante timadora que nos hace dudar de nuestras ideas y esclarecer verdades ocultas. Acomódense y permítanle sacudir su mente. | Philosopher comedian Emily Levine talks about science, math, society and the way everything connects. She's a brilliant trickster, poking holes in our fixed ideas and bringing hidden truths to light. Settle in and let her ping your brain. |
| Los misterios de la Naturaleza encuentan un agudísimo ingenio en estos 10 minutos de una mezcla hilarante de bromas y divertidas lecciones. Como comediante, escritor y hombre de la televisión, John Lloyd llega al fondo de varias cosas que no se ven. | Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen. |
| Durante la primera semana de noviembre de 2007, comenzaron a correr rumores de que la MLS estaría anunciando a Seattle como el nuevo equipo de expansión en la semana siguiente, y que el comediante Drew Carey se uniría al grupo de socios. | During the first week of November 2007, rumors began to build that MLS would be announcing an expansion into Seattle the following week, and that the ownership group had taken on a fourth member, TV personality Drew Carey. |
| A pesar de hacer su mejores esfuerzos, la comediante Julia Sweeney se ve en la obligación de decir una mentira piadosa cuando su hija de 8 años comienza a conocer acerca de la reproducción de las ranas y empieza a hacer preguntas muy perspicaces. | Despite her best efforts, comedian Julia Sweeney is forced to tell a little white lie when her 8 year old begins learning about frog reproduction and starts to ask some very smart questions. |
| El comediante Rom Rielly realiza una parodia extraña en la conferencia TED del 2006, habla del portatil de 100 dolares, la situacion del oso polar, y personas que nombran varias, demasiadas veces que trabajaron en Harvard. Esperen un momento muy especial entre Tom Al Gore | Satirist Tom Rielly delivers a wicked parody of the 2006 TED conference, taking down the 100 laptop, the plight of the polar bear, and people who mention, one too many times, that they work at Harvard. Watch for a special moment between Tom and Al Gore. |
| En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? | At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? |
| Un miembro fundador del Axis of Evil Comedy Tour , el comediante Maz Jobrani toma con humor los desafíos y conflictos de ser irano estadounidense... es como si una parte de mí pensara que debería tener un programa nuclear y la otra parte pensara que eso no es algo de fiar | A founding member of the Axis of Evil Comedy Tour, standup comic Maz Jobrani riffs on the challenges and conflicts of being Iranian American like, part of me thinks I should have a nuclear program the other part thinks I can't be trusted ... |
| El dueño mayoritario es el productor de Hollywood Joe Roth, y los socios minoritarios son Adrian Hanauer, ex dueño del Seattle Sounders de la USL Paul Allen, co fundador de Microsoft y dueño de los Seattle Seahawks y los Portland Trail Blazers y Drew Carey, comediante y presentador de televisión. | The majority owner is Hollywood producer Joe Roth, with minority owners Adrian Hanauer, former owner of the now defunct USL 1 team Seattle Sounders Paul Allen, Microsoft co founder and owner of the Seattle Seahawks and Portland Trail Blazers and Drew Carey, comedian and game show host. |
| Por otra parte, la agrupación de centro de Monti apenas cuenta con el 16 del respaldo, mientras que el populista Movimiento 5 Estrellas, fundado por el comediante Beppe Grillo en 2009, tiene un respaldo del 17 una cifra que podría aumentar si aquellos que antes optaban por quedarse en casa decidieran emitir un voto de protesta. 160 | Meanwhile, Monti s centrist grouping has only 16 support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17 backing a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote. |
