Translation of "comentar algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay algo más que quisiera comentar contigo. | There's something else I need to discuss with you. |
| No creo que haya algo más que comentar sobre él, la verdad. | Don't think this one really needs any more comment tbh. Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Comentar | Comment |
| Comentar... | Annotate... |
| Comentar... | Annotate... |
| Para comentar | For Comment |
| Comentar A | Annotate A |
| Comentar la entrada | Comment on entry |
| Ctrl D Herramientas Comentar | Ctrl Space Tools |
| Ctrl D Herramientas Comentar | Ctrl D Tools Comment |
| En todo caso, nos mudamos de Stratford a Los Angeles, y sólo les quiero comentar algo sobre la transición. | Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually. |
| Gracias por comentar mi artículo. | Thank you for commenting on my article. |
| Tengo que comentar este artículo. | I have to comment on this article. |
| Me pidió comentar una noticia breve. | They asked me to make a speech on short notice. |
| Hay que tener cuidado con no anidar comentarios de estilo 'C', algo que puede ocurrir al comentar bloques largos de código. | You should be careful not to nest 'C' style comments, which can happen when commenting out large blocks. |
| No voy a comentar nada sobre esto. | I'm not going to make any comment about this. |
| Comentar la página web actual usando Nepomuk | Annotate the current web page through Nepomuk |
| Tengo un asunto complicado que quiero comentar contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| Ahora quiero comentar el embarazoso asunto de los observadores. | Debates of the European Parliament |
| No es una pregunta exactamente, pero puedes comentar sobre ello. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| Espero que el Presidente en ejercicico pueda comentar ese aspecto. | The European Council very firmly reiterated these views on 28 October. |
| Dejando el humor a un lado, el veterano periodista Dionne Jackson Miller piensa que si se hay que comentar algo exhaustivamente sobre Hanna, debería estar relacionado con otros temas más relevantes | Humour aside, veteran journalist Dionne Jackson Miller felt that if Hanna was going to be scrutinised, it should be over more substantive issues Here s the thing. |
| Pero después de los hechos, Rostelecom se negó a comentar sobre este asunto. | But after the fact, Rostelecom refused to comment on the matter. |
| Sergey Brin Quiero comentar un problema que sé que os ha agobiado a muchos. | Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds. |
| El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación. | The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied. |
| De hecho, acabé de regresar de una gira de charlas de casi un més en tres continentes diferentes, sobre la cual no voy a comentar ahora, pero les puedo decir que fue algo extraordinario. | I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing. |
| El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido. | LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment. |
| Ellos lo van a comentar, sin ninguna duda, y yo voy a oir sobre ello. | They re sure to discuss it and I ll hear about it. |
| Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto | As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting |
| La segunda cuestión que quiero comentar es la del tra tamiento fiscal del transporte marítimo. | The second subject on which I would like to comment is that of the fiscal treatment of shipping. |
| En cuanto a la participación del Parlamento en las negociaciones, quisiera comentar una serie de elementos. | As regards Parliament's participation in the negotiations, there are a number of elements I wish to comment on. |
| Los proyectos justos nótese que no voy a comentar todos esos pero las enfermedades transmisibles, la escala de servicios básicos de salud justo pasaron, simplemente porque, sí, escalar los servicios básicos de salud es algo grandioso. | The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. |
| Introduce una pequeña nota que no se muestra durante la presentación real. Puede usar esto para comentar el texto con sus colegas o para dejar una nota personal sobre algo que tiene que hacer más tarde. | Enter a small note that does not display during the real presentation. You might use this to comment on a colleague's text, or to leave a note for yourself about something to do later. |
| Según una entrevista con el portal de noticias Newsroom, el Süddeutsche Zeitung no planea comentar las acusaciones de Heiser. | According to an interview with the news portal Newsroom, the Süddeutsche Zeitung does not plan to comment on Heiser's allegations. |
| Pero hay ciertos aspectos a este respecto que desearía comentar, ya que considero que tienen un significado específicamente político. | I should, however, like to comment on certain aspects of the matter which, in my opinion, are of special political significance. |
| En tercer y último lugar, quiero comentar la sugerencia a la ayuda comunitaria incluida en la enmienda n 48. | Thirdly, and finally, I will comment on the suggestion relating to Community aid in Amendment No 48. |
| Maja Dragić, productora y presentadora de N1 Belgrade, afiliado local de la CNN, fue una de las primeras en comentar | Maja Dragić, a producer and anchor on local CNN affiliate N1 Belgrade, was among the first to comment |
| De ese estudio más extenso, han surgido una preocupación y una ambición, cristalizada en un deseo que os voy a comentar. | Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. |
| Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl . | To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. |
| Por último, me refiero a la categoría 4 en el contexto de las tres categorías que quiero comentar de forma específica. | Turning to the 1991 budget, Mr President, our attitude in the European Democratic Group is governed as normal by prudence and by looking for value for money in the programmes which the Community is operating. |
| Dada la gran variedad de temas tratados , no es posible comentar todas las discusiones que el BCE mantuvo con el Parlamento Europeo . | Given the broad scope of subjects , it is not possible to report on all aspects of the discussions held between the European Parliament and the ECB . |
| Antes de comentar la opción que sigue, es importante entender que existen dos formas de que un ordenador pueda reproducir un CD . | Before we discuss the options that follow, it is important to understand that there are two ways that personal computers can play a CD . |
| Los usuarios de las redes sociales de Uganda se encargaron de comentar, citar y dirigir la atención de sus seguidores hacia MPsEngage. | Ugandan social media users took it upon themselves to comment, quote and direct the attention of their followers to MPsEngage. |
Búsquedas relacionadas : Por Comentar - ¿puedo Comentar - Comentar Sobre - Comentar Respecto - Permítanme Comentar - Comentar Acerca - Podrías Comentar - Al Comentar - Función Comentar - Sin Comentar - No Podemos Comentar - Voy A Comentar - Valorar Y Comentar
