La reunión comenzará.	The meeting will commence.
Cuándo comenzará el espectáculo?	When will the show begin?
Cuádo comenzará el curso de japonés?	When will the Japanese course start?
Cuándo comenzará la clase de japonés?	When will the Japanese class start?
Dónde piensan que comenzará la acción?	Where do you think the action is going to be?
La venta de billetes comenzará el lunes.	Ticket sales will begin Monday.
La construcción del edificio comenzará el próximo año.	The construction of the building will be started next year.
Ahora ejecute el script sin argumentos, y comenzará un ciclo de cambios de color del fondo a través del espectro hasta que sea matado. Voilagrave !	Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave !
Ahora comenzará la tarea. Ya ha lleva en ejecución un rato y está en medio de la cuenta atrás. En 56 segundos se iniciará konqueror .	Now let's start the task. Here it has been running for a bit and is partway through the countdown. In 56 seconds, konqueror will be started.
No estoy seguro de a qué hora comenzará el concierto.	I'm not sure what time the concert is going to start.
El programa comenzará a aplicarse el 1 de abril de 2008 .	The implementation of the programme will start on 1 April 2008 .
Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera.	Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos.	The water will come to a boil in 5 minutes or so.
para el 2050, será como una columna y comenzará a invertirse.	By 2050, it s going to be a column and will start to invert.
El Tribunal comenzará a entender de la causa el 5 de julio.	The Court will begin hearing the case on July 5.
Si comienzo es positivo, la cadena devuelta comenzará en dicho caracter de cadena.	For instance, in the string 'abcdef', the character at position 0 is' a ', the character at position 2 is' c ', and so forth.
Y la población total de China comenzará a declinar en los próximos 15 años.	And China s total population will begin to decline within 15 years.
Su mandato comenzará de forma inmediata y finalizará el 31 de agosto de 2007 .	His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .
No comenzará antes de transcurridos dos días hábiles desde el envío de las invitaciones .	The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out .
La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral.	Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.
Si el desplazamiento es positivo, la secuencia comenzará en dicha posición de la matriz.	If offset is positive, the sequence will start at that offset in the array.
Si comienzo es positivo, la sustitución comenzará en dicha posición dentro de la cadena.	If start is positive, the replacing will begin at the start 'th offset into string.
El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre.	The financial year shall run from 1 January to 31 December.
Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio.	You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
El juego comenzará cuando cada jugador haya pulsado una de sus teclas de dirección!	The game starts when each player has pressed one of their direction keys!
HERMAN do transitorio, que comenzará cuanto antes, y que será lo más breve posible.	METTEN (S). (NL) Mr President, I had prepared a fine speech, but I see a need for Parliament to respond to a few of Mr Delors's critical remarks.
Prefijo El prefijo por el que comenzará cada nombre de archivo de la imagen capturada.	Prefix The image prefix which will be prepended to each captured filename.
Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano.	If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer.
Los bots rusos han difundido el mensaje de guerra creo que la Gran Guerra comenzará!	Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015
El juicio comenzará el 23 de abril en el Tribunal Provincial de Luanda, en Angola.	His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.
Si comienzo es negativo, la cadena devuelta comenzará en dicha posición desde el final de cadena.	If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string.
kpresenter comenzará desde el principio del documento y aplicará todas las opciones seleccionadas al documento completo.	kpresenter will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document.
El procedimiento único de licitación del Eurosistema comenzará a más tardar el 1 de enero de 2012 .	The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 .
En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas	In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Si el desplazamiento es negativo, la secuencia comenzará en esa posición desde el final de la matriz.	If offset is negative, the sequence will start that far from the end of the array.
Si comienzo es negativo, la sustitución comenzará en dicha posición pero contando desde el final de cadena.	If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string.
La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno.	The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.
En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas	In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Si se activa esta opción, la presentación comenzará con la imagen actual seleccionada de la lista de imágenes.	If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current image selected in the images list.
Si se selecciona esta opción, el CD comenzará a reproducirse automáticamente, una vez introducido en el CD ROM.	When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM.
A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado.	Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already.
Biografía Nacido en Maella (Zaragoza), se traslada con su familia a Barcelona en 1888, donde comenzará su formación artística.	Born in Maella, Aragon, he moved to Barcelona, Catalonia, with his family in 1888, where he would begin his training in the arts.
El primer período de mantenimiento comenzará el 1 de enero de 1999 y finalizará el 23 de febrero de 1999 .	The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .
Si un banco central imprime dinero y compra activos financieros a escala suficiente, la gente comenzará a aumentar su gasto.	If a central bank printed money and bought financial assets on a large enough scale, people would begin to step up their spending.

Búsquedas relacionadas : Comenzará Con - Comenzará Oficialmente - Pronto Comenzará - Comenzará Oficialmente - Comenzará Inmediatamente - No Comenzará - Comenzará Con - Acuerdo Comenzará - Que Comenzará - Que Comenzará

Muestra esta página en español