Translation of "comenzarán a utilizar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Utilizar - traducción :
Use

Utilizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comenzarán a volar.
They will start flying.
Y comenzarán a comprar autos eléctricos.
And they will start to buy electric cars.
Mañana comenzarán las lecciones.
Tomorrow lessons start.
Y comenzarán a usar tanto como el Viejo Occidente.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
Cuándo comenzarán las clases de japonés?
When will the Japanese classes start?
Cuándo comenzarán las clases de italiano?
When will the Italian classes start?
Cuándo comenzarán las clases de italiano?
When will the Italian course start?
Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Actúen muy drásticamente y comenzarán una guerra.
Act too forcefully and you'll start a war.
Ellos no comenzarán la reunión sin nosotros.
They won't start the meeting without us.
Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo.
Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.
En una semana comenzarán de nuevo las clases.
In one week, the classes will start over.
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us and to the hills, Cover us.
Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil.
Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.
Los ciudadanos franceses pronto comenzarán a sentir el impacto de estos esfuerzos en sus vidas cotidianas.
French citizens will soon begin to feel the impact of these efforts in their daily lives.
Ahora, incluso los últimos opositores del régimen que resistían comenzarán a aparecer por los caminos de Europa.
Now even the last holdouts among the regime s opponents will be appearing on the roads of Europe.
Cuál vas a utilizar?
Which one are you going to use?
La autorización a utilizar
The authorization to use
El fondo a utilizar
The background to use.
Códigos SSL a utilizar
SSL Ciphers to Use
Motor OCR a utilizar
OCR Engine to Use
Aprender a utilizar KMyMoney
Learn how to use KMyMoney
Los arquitectos y planificadores comenzarán el plan de ejecución en enero del 2009 .
The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 .
Pronto mis compañeros de curso en la facultad de Medicina comenzarán las clases.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
El proyecto de Reglamento no contiene una referencia expresa a la fecha en que comenzarán a aplicarse las normas propuestas .
The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied .
Los bancos centrales nacionales comenzarán sus procedimientos de final del día a las 18,30 h. ( hora del BCE ) .
NCBs will start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time . This will also be the deadline for requests to access
todo lo que puedes hacer, como un agricultor, es crear las condiciones en que ellos comenzarán a florecer.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
Mientras inyecto más atmósfera, comenzaremos a meter gases de invernadero y comenzarán a notar veremos el nivel de los océanos subir.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.
Si hay cualquier oportunidad de reconciliación, ambos campos comenzarán a ver el mundo a través de los filtros de los demás.
If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters.
Seleccione el mapa a utilizar
Choose Map to Use
Puerto del servidor a utilizar
Server port to use
Seleccione el perfil a utilizar
Select profile to use
Clave de codificación a utilizar
Encryption key to be used
Número de ciclos a utilizar
Number of Cycles to use in Forecast
Estas decisiones comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 14 de marzo de 2007 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .
Estas decisiones comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 13 de diciembre de 2006 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .
En principio , las series temporales que se transmitirán al BCE comenzarán en enero de 1990 .
In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 .
Me enseñarás a utilizar esta cámara?
Will you show me how to use this camera?
Qué tecnología inalámbrica vamos a utilizar?
What's the wireless technology we're going to use?
Nombre del archivo. knsrc a utilizar
Name of. knsrc file to use
El conjunto de fichas a utilizar.
The tile set to use.
Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte.
I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right.
Estas decisiones también comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 13 de junio de 2007 .
These decisions also became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 June 2007 .
Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.

 

Búsquedas relacionadas : Comenzarán A Sentir - Comenzarán A Reducirse - Obligados A Utilizar - Va A Utilizar - Interesados ​​a Utilizar - Van A Utilizar - Derecho A Utilizar - Utilizar A Suceder - Ajustarse A Utilizar - Vamos A Utilizar - Comprometido A Utilizar - Volver A Utilizar - Utilizar A Terceros - Tienden A Utilizar