Translation of "comenzaron a aparecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estrellas comenzaron a aparecer. | The stars were beginning to appear. |
| En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país. | Within a few months, cases began appearing throughout the country. |
| El aeropuerto fue expandido y hangares fueron construidos y otros edificios comenzaron a aparecer. | The airport expanded and hangars and other buildings began to appear. |
| Son palabras que de repente comenzaron a aparecer de la nada, entonces son una especie de memes que comenzaron a cobrar vida, que no tenían mucho precedente histórico. | So these are words that suddenly start to appear out of nowhere, so they're kind of, you know, memes that start taking off, that didn't have a lot of historical precedent before. |
| Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría Gurús de Oriente comenzaron a aparecer en las costas de América. | And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America. |
| Pero conforme avanzó, comenzaron a aparecer paralelos inquietantes, no con 1914, sino con algunas de las peores características de los años de entreguerras. | But, as it progressed, disturbing parallels appeared not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years. |
| El mercado accionario japonés subió un impresionante 55 160 desde que los indicios del cambio de paradigma comenzaron a aparecer en los radares de los inversores. | The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens. |
| Comenzaron a preguntarse | They asked themselves the following question. |
| Comenzaron a besarse. | They began to kiss. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| PARÍS Los programas de televisión populares de hoy se han convertido en el equivalente de los folletines que comenzaron a aparecer en los periódicos en el siglo XIX. | PARIS Today s popular television programs have become the equivalent of the feuilletons that began appearing in newspapers in the nineteenth century. |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| Comenzaron a llamarme zombi . | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| Personas de fuera ciudad como Rachelle Munson, un abogado que comenzó a venir a la iglesia de aquí en 1993, empezaron a aparecer en grandes números, y los residentes comenzaron a revisar el pasado. | Out of towners like Rachelle Munson, a lawyer who began coming to church here in 1993, started to appear in larger numbers, and residents started to revalue the past. |
| Cuándo ves aparecer a las libélulas? | When do you see the dragonflies appear? |
| Los brotes comenzaron a eclosionar. | The buds began to burst. |
| Los tres comenzaron a reírse. | The three of them began to laugh. |
| En este contexto de baja inflación , comenzaron a aparecer indicios de que la desaceleración de la actividad económica en la zona del euro podría ser más pronunciada de lo previsto a finales de 1998 . | In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 . |
| Y pronto empezó a aparecer un cuadro. | And pretty soon, a picture started emerging. |
| La letra w también comenzó a aparecer. | The letter also began to appear. |
| Las mellizas comenzaron a producir leche. | The twins started producing milk. |
| Los ánimos fraternales comenzaron a caldearse. | Brotherly tempers started to get strained. |
| Comenzaron organizándose. | They started by getting organized. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| Los actores están acostumbrados a aparecer en público. | Actors are used to appearing in public. |
| No estoy segura cuándo va a aparecer él. | I'm not sure when he'll turn up. |
| Y entonces comenzaron a arrestar a los manifestantes. | And so they began to arrest the protesters. |
| Pero últimamente comenzaron a moderar su postura. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
| Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara. | Tears began to spill down her face. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| Comenzaron a crear sus propios video juegos. | They started making their own video games. |
| Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Vimos la colina aparecer. | We came in sight of the hill. |
| Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. | Some stars began to appear in the night sky. |
| La voz de Ray Morgan va a aparecer acá. | Ray Morgan's voice will come in here. |
| Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios | Make the window appear on all desktops |
| Desbloquear la pantalla cuando el dispositivo vuelva a aparecer | Unlock Screen when device appears again |
| Comenzaron con imágenes. | They started with images. |
| Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones. | Scientists began to find answers to these questions. |
| Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Las aves comenzaron a cantar por la mañana. | In the morning, the birds started to sing. |
| Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa. | They started using that house as a squat. |
| Tardaron cinco días en aparecer. | They showed up in five days. |
| Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer. | I was really amazed by all the stories that started flooding in. |
| Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas. | Then suddenly, it started to get on front pages. |
Búsquedas relacionadas : Comenzaron A Preocuparse - Aparecer - Desarrollo Comenzaron - Ellos Comenzaron - Actividades Comenzaron - Comienzan A Aparecer - Tienden A Aparecer - Tienden A Aparecer - Debido A Aparecer
