Translation of "comerán" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Feast Eaten Eating Shall

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos no comerán carne.
They will not eat meat.
Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat and fill their bellies with it,
De él comerán y llenarán el vientre.
So indeed they will eat from it, and fill their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
and they eat of it, and of it fill their bellies,
De él comerán y llenarán el vientre.
And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat from it, and fill their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat from it and gorge with it their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies.
De él comerán y llenarán el vientre.
Then most surely they shall eat of it and fill (their) bellies with it.
De él comerán y llenarán el vientre.
They will eat from it and fill their bellies with it
De él comerán y llenarán el vientre.
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
Al que de Acab muera en la ciudad, lo comerán los perros y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo.
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field.
Al que de Acab muera en la ciudad, lo comerán los perros y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo.
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
Los pájaros son tan mansos que comerán de tu mano.
The birds are so tame they will eat from your hand.
Al que de Baasa muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo
The dogs will eat Baasha's descendants who die in the city and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat.
Al que de Baasa muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza.
As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.
Lo que sobre de ella lo comerán Aarón y sus hijos. Sin levadura será comida en un lugar santo en el atrio del tabernáculo de reunión lo comerán
That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting.
Lo que sobre de ella lo comerán Aarón y sus hijos. Sin levadura será comida en un lugar santo en el atrio del tabernáculo de reunión lo comerán
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat with unleavened bread shall it be eaten in the holy place in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Edificarán casas y las habitarán plantarán viñas y comerán de su fruto
They shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat their fruit.
Edificarán casas y las habitarán plantarán viñas y comerán de su fruto
And they shall build houses, and inhabit them and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Al que de Jeroboam muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo porque Jehovah lo ha dicho.
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat and he who dies in the field shall the birds of the sky eat for Yahweh has spoken it. '
Al que de Jeroboam muera en la ciudad, se lo comerán los perros y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo porque Jehovah lo ha dicho.
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat for the LORD hath spoken it.
Por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. Ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos.
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers and I will execute judgments on you and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
Por tanto, en medio de ti los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. Ejecutaré actos justicieros contra ti, y esparciré a tus sobrevivientes hacia todos los vientos.
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños.
As for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat.
Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.
Decid a los justos que les irá bien, que comerán del fruto de sus hechos
Tell the righteous Good! For they shall eat the fruit of their deeds.
Los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.
El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.
Decid a los justos que les irá bien, que comerán del fruto de sus hechos
Say ye to the righteous, that it shall be well with him for they shall eat the fruit of their doings.
Los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel
Yahweh also spoke of Jezebel, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
Los corderos serán apacentados en su pastizal, y los cabritos comerán entre las ruinas de los ricos
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Ellos comerán, pero no se saciarán fornicarán, pero no se multiplicarán porque dejaron de escuchar a Jehovah
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase because they have abandoned giving to Yahweh.
También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
Los corderos serán apacentados en su pastizal, y los cabritos comerán entre las ruinas de los ricos
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español