Comimos hasta que no pudimos comer más.	We ate until we couldn't eat any more.
Cada una de ellas ha perdurado desde miles, hasta millones de años.	Each has persisted for thousands to millions of years.
y miles de miles de miles de fotos.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
El niño no paró de llorar hasta que se le dio de comer.	It was not until the child was fed that he stopped crying.
Los políticos concedieron hasta 68 miles de millones de francos o aproximadamente 45 miles de millones de euros para salvar al gran banco de la bancarrota.	The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy.
De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados.	Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, comprendo que todo el mundo quiere comer y beber, pero los que producen la comida y la bebida para nosotros se hun dirán a miles y miles con esta liberalización del GATT.	Listening to the Commission, one has the impression that there is a grand general theory which rules the Commission and causes it to bow to the demands of the USA and Japan.
Con su hijo Kermit y algunos naturalistas, cazó miles de animales desde elefantes hasta musarañas, desde aves raptoras grandes hasta pequeños pájaros cantores.	Along with his son Kermit and a handful of naturalists, he collected thousands of animals everything from elephants to shrews, large raptors to tiny songbirds.
Sueles comer en casa o comer fuera?	Do you eat at home or eat out?
Sin embargo, miles de personas morirían en agonía mientras la esencia de Illyria atraviesa el mundo hasta el Pozo.	However, thousands of others would die as Illyria's essence cut across the world back to the Well.
Un poeta entre los viajeros dijo entonces que hasta Buda saltaría la pared para comer el delicioso plato.	A poet among the travelers said that even Buddha would jump the wall to eat the delicious dish.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.	You must eat to live. You must not live to eat.
Comer bien no es sinónimo de comer demasiado.	Eating good isn't synonymous for eating a lot.
Comer o no comer, es una elección personal.	To eat or not to eat,is a personal choice Raveena Tandon ( TandonRaveena) March 3, 2015
Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces.	And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.	And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.
Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer	'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer	And if any beast, of which ye may eat, die he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio.	Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) .	Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
Cientos de miles?	Hundreds of thousands?
Miles está mejor.	Thousand is getting better.
Decenas? Cientos? Miles?	Tens? Hundreds? Thousands?
Separador de miles	Thousands separator
Quieren comer?	Would you like to eat?
Quiere comer?	Would you like to eat?
Quieren comer?	Do you want to eat?
Quiere comer?	Do you want to eat?
Quiero comer.	I want to eat.
Quieres comer?	Do you want to eat?
Puedo comer?	Can I eat?
Deberíamos comer.	We should eat.
Puedo comer.	I can eat.
Hay que comer para vivir y no vivir para comer.	One must eat to live, and not live to eat.
Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió	When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió	When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
Miles perdieron sus hogares.	Thousands lost their homes.
Miles perdieron su trabajo.	Thousands of people lost their jobs.
Miles murieron en Japón.	Thousands died in Japan.
Separador de los miles	Thousands separator
Hay miles de ellos.	There are thousand of others.
El Día de la Paz, hay miles de partidos de fútbol que se juegan desde las favelas de Brasil hasta cualquier lugar.	On the Day of Peace, there's thousands of football matches all played, from the favelas of Brazil to wherever it might be.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.	They say that eating more slowly is one way to eat less.
Ya hemos perdido miles y miles de paquistaníes por las políticas de unos cuantos.	We have already lost thousands and thousands of Pakistanis because of policies of the few.

Búsquedas relacionadas : Hasta Miles - Comer Hasta - Comer Hasta Saciarse - Comer Hasta El Tiempo - Miles Y Miles - Miles Y Miles - Miles De Miles - Comer - Varios Miles - Por Miles - Muchos Miles - Algunos Miles

Muestra esta página en español