Translation of "comercial y financiero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercial - traducción : Financiero - traducción : Financiero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 9. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 57 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 55 20. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 58 7. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 59 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 60 12. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 61 11. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| 62 3. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba | 62 3. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| 3. Reafirma también el compromiso de crear un entorno, en los planos nacional y mundial, propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza mediante, entre otras cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y, a escala internacional, la transparencia en los sistemas financiero, monetario y comercial y el empeño en un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, reglamentado, previsible y no discriminatorio | 3. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system |
| 3. Reafirma también el compromiso de crear un entorno, en los planos nacional y mundial, propicio para el desarrollo y la eliminación de la pobreza mediante, entre otras cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y a escala internacional, la transparencia en los sistemas financiero, monetario y comercial y la adhesión a un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, reglamentado, previsible y no discriminatorio | 3. Reaffirms also the commitment to creating an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system |
| 3. Reafirma también el compromiso de crear un entorno, en los planos nacional y mundial, propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza mediante, entre otras cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y, a escala internacional, la transparencia en los sistemas financiero, monetario y comercial y el empeño en un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, reglamentado, previsible y no discriminatorio | 3. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system |
| 4. Reafirma también el compromiso de crear, tanto en el plano nacional como mundial, un entorno que favorezca el desarrollo y la eliminación de la pobreza mediante, entre otras cosas, la buena gobernanza en cada país y, a escala internacional, la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial y la adhesión a un sistema comercial y financiero multilateral que sea abierto, equitativo, reglamentado, predecible y no discriminatorio | 4. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and the global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| 3. Subraya asimismo la importancia primordial de aplicar el compromiso expresado en la Declaración del Milenio de propugnar un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio | 3. Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| 5 Econ6mico y Financiero . | 44 currencies of the Member States . |
| ( Código monetario y financiero ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Reconociendo también los notables esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema financiero y comercial multilateral, | Recognizing also the significant efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral financial and trading system, |
| Inclusive antes de que terminara la guerra, las principales potencias se reunieron en Bretton Woods, New Hampshire, para establecer un nuevo régimen comercial y financiero internacional, incluido el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio. | Even before the war was over, major powers convened in Bretton Woods, New Hampshire, to establish a new international trade and finance regime, including the General Agreement on Tariffs and Trade. |
| Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Comité Monetario y Financiero Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca? | What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic? |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| 36. Reafirmamos nuestro compromiso de promover la gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial. También estamos resueltos a establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios. | 36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems. |
| Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, | Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba . |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Esto es un centro comercial. | This is a shopping mall. |
| Dónde está el centro comercial? | Where's the shopping center? |
| Cuál es tu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| El centro comercial está desierto. | The mall is deserted. |
Búsquedas relacionadas : Legal Y Financiero - Físico Y Financiero - Privado Y Comercial - Comercial Y Profesional - Económica Y Comercial - Comercial Y Jurídica - Civil Y Comercial - Comercio Y Comercial - Comercial Y Ventas - Comercio Y Comercial - Comercial Y Minorista - Residencial Y Comercial - Comercial Y Residencial - Corporativa Y Comercial
