Translation of "comercialización de los destinos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mostrar todos los destinos
Show all targets
Destinos de salida
Output Destinations
Así que me enviaron a todos los destinos indiscriminadamente destinos a los que otros dirían que no.
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
Seleccionar destinos
Select Destinations
Destinos predeterminados para los diversos tipos
Default destinations for the various types
Destinos Qatar Airways opera vuelos de pasajeros a 119 destinos de todo el mundo.
Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo.
Sus destinos estaban entrelazados.
Their fates were entwined.
Wenceslao Bottaro nos presenta los destinos provinciales más sobresalientes en los medios sociales, según la II Edición del Ranking de Destinos Turísticos y Redes Sociales de Argentina 2014.
Wenceslao Bottaro presents us with the most outstanding tourist attractions on social media from the interior of the country, according to the II Edition of the Ranking of Tourist Attractions and Social Networks in Argentina 2014.
Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales
Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices
Dios sabe cuáles serán sus destinos.
God knows what their fate will be.
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.
Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
What stood out were the very different fates migrants faced.
facilitar la comercialización de dichos productos
facilitate the disposal of the said products
Pero hay dos destinos para todo, cierto?
But there's two fates to everything, isn't there?
Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos?
How do axons know where to target and how to reach these targets?
mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas
improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
construcción por principales destinos económicos Total industria , excl .
construction by main industrial groupings Total industry excl .
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
You now have control over your own destiny.
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos.
And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.
sirve cómo radiografía del trabajo que los destinos provinciales realizan en las redes sociales.
can be used as an in depth analysis of the work that provincial destinations carry out on social networks.
Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización.
We shan't build a political union without the French farmers.
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,
Deploring the commercialization of the human body,
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
El río es uno de los destinos más populares para el rafting en aguas bravas en Alaska.
Boating The river is one of the most popular destinations for boating and whitewater rafting in Alaska.
Respondimos Niguno de nosotros quiere ir a Jordania. Todos tenemos visa para otros países, y tenemos boletos aéreos de Jordania a otros destinos (Dubái, Londres, Etiopía, India, Nueva Zelanda, Estados Unidos)... Estos son los destinos a los que nos dirigimos.
We replied None of us here wants to go into Jordan..We all have visas to other countries..and we have air tickets from Jordan to other destinations (Dubai, London, Ethiopia, India, New Zealand USA)...These are the destinations we were heading to..
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.
We have a problem with marketing in the donor community.
No es la comercialización en el terreno.
It's not the marketing on the ground.
Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos.
It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations.
Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.
Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Estos son los destinos predeterminados para los diferentes tipos de datos, en el siguiente orden Evento, Tarea pendiente, Diario, Contacto, Todos, Desconocido
These are the default destinations for the different data types in the following order Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown
Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región.
Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li.
Al 2090 is a commercially available Al Li alloy.
Estos temores aumentaron a su vez el nivel de riesgo aparente de los bancos, cuyos destinos quedaron de tal modo unidos a los de sus correspondientes gobiernos.
In turn, sovereign weakness made the banks appear riskier, and the banks and their home governments became joined at the hip.
y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte.
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.
B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.
La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985.
Agenda for next sitting see Minutes.
Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.
Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.
Quizás usted conoce algunas de ellas como Boracay, Cebú, Bohol y Palawan, que son destinos turísticos famosos.
Maybe you are familiar with some of them, such as Boracay, Cebu, Bohol, and Palawan, which are all famous tourism destinations.