Translation of "comercialización de relaciones con clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes | ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers |
| Y la Société générale también ha afirmado ayer que está preparando la comercialización de una oferta que permita a sus clientes pagar sin contacto a través de su móvil. | And the Société Générale also said yesterday that it is preparing the market launch of an offer enabling its clients to pay via their mobiles. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. | Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . | Other user groups require earlier information . |
| Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Asimismo , se espera que el EPC contribuya al desarrollo de la SEPA , principalmente , garantizando la estandarización de las relaciones entre clientes y entidades de crédito . | In the same vein , the EPC is expected to contribute to the deepening of SEPA , mainly by ensuring standardisation in the customer to bank field . |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
| LOS ESFUERZOS DE ARMONIZACIÓN DEBERÍAN AHORA DIRIGIRSE TAMBIÉN A LAS RELACIONES ENTRE CLIENTE Y ENTIDAD AL OBJETO DE INCREMENTAR LA EFICIENCIA Hasta ahora , el EPC se ha concentrado en los criterios referidos a las relaciones entre entidades y ha tenido reservas respecto a la definición de criterios aplicables a las relaciones entre clientes y entidades y entre entidades y clientes , por entender que pertenecen al ámbito de la competencia . | This will enable banks and infrastructures to cope with future developments in the field of additional optional services , and any new schemes that might emerge . The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible . |
| Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We have broken off relations with them. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We've broken off relations with them. |
| Tenía secretamente relaciones con Shin. | She secretly has trysts with Shin. |
| El verdulero es muy amable con sus clientes. | The greengrocer is very kind to his customers. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania | Subject The Community's relations with Romania |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Por qué no funciona el recuento de páginas con clientes de Windows ? | Why does n't page accounting work with Windows clients? |
| RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . | RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . |
| Japón tiene relaciones diplomáticas con China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Servicios en el ámbito de las relaciones entre cliente y entidad Basándose en los esquemas SEPA , las instituciones financieras pueden , individualmente o en cooperación con otras , diseñar y ofrecer a sus clientes productos mejorados . | Ser vices in the customer to bank domain On the basis of the SEPA schemes , financial institutions can , either individually or in cooperation with others , design improved products and offer them to their customers . |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo. | Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. |
| Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal | HR Policies Staff Relations |
| Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| En el inicio de su comercialización, este pequeño modelo contará con dos propulsores de gasolina de 1,2 y 1,4 litros. | At the time of marketing, this small model will come with a petrol engines of 1.2 or 1.4 litres. |
