Translation of "comercialmente relevante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comercialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está prohibido usar comercialmente esta información.
It's forbidden to use this information commercially.
Es relevante?
Is that relevant?
Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado.
This is a commercially available color television set.
La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA .
Their first commercially available recording was the four track EP animamina .
Eso no es relevante.
That's not relevant.
Esto ya no es relevante.
This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.
This certificate is not relevant.
En ese sentido es tan relevante.
In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.
Your role here is so important.
Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.
Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
En realidad no hice un trabajo relevante.
I didn't actually get meaningful work done.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .
Simply select the relevant item in the kmenu .
Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.
Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
That might be true, but it's not terribly relevant.
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes.
The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015
Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.
Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.
No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello.
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
The following information is relevant for developers only
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
Again, small to large is relevant here.
Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.
And I think that's a wonderful and significant story.
Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión.
For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment.
El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas.
The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines.
La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar.
The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change.
Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.
Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante?
But how do we dig through all of this content to find what is relevant?
Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante.
Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.
Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.
AdemÆs , el BCE subraya la importancia del principio , establecido en el apartado 4 del artículo 5 , de que la ejecución de la garantía sea comercialmente razonable .
Moreover , the ECB stresses the importance of the principle contained in Article 5 ( 4 ) , that any realisation needs to be conducted in a commercially reasonable manner .
Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia?
So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea?
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.

 

Búsquedas relacionadas : Explotar Comercialmente - Astuta Comercialmente - Comercialmente Viable - Comercialmente Puro - Comercialmente Dispuestos - Impulsada Comercialmente - Comercialmente Atractivo - Financiado Comercialmente - Comercialmente Sostenible - Operar Comercialmente - Comercialmente Razonable - Comercialmente Listo - Comercialmente Competitiva