Translation of "comercio con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio con - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Japón tiene mucho comercio con Estados Unidos. | Japan has much trade with the USA. |
| La Unión Europea duplica su comercio con la India | European Union and India Doubles Trade |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. | For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. |
| Con efecto desde el momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . | As from the date of accession , the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries . |
| Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio. | With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement. |
| Comercio internacional | International trade |
| El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio. | The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade. |
| Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo. | Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. |
| Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . | With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . |
| 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional | 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| El valor del comercio con China asciende por sí solo a más de mil millones de euros al día, una cifra sólo superada por el valor del comercio con Estados Unidos. | Currently, Asia is the EU s main trading partner, surpassing North America and constituting one third of its total trade. Trade with China alone is worth more than 1 billion per day, second only to trade with the US. |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 . | The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Libre comercio para siempre | Free Trade Forever |
| Comercio transatlántico para todos | Transatlantic Trade for All |
| Desde el decenio de 1990, China ha estado creando su comercio de perfeccionamiento pasivo , mediante el cual importa insumos intermedios de otros países, los elabora o monta y después los exporta, con lo que la relación del comercio de productos intermedios con el comercio exterior total ha aumentado rápidamente. | Since the 1990s, China s has been building up its processing trade whereby it imports intermediate inputs from other countries, processes or assembles them, then exports them causing the ratio of intermediate product trade to overall external trade to grow rapidly. |
| La magnitud del impacto directo sobre los países ajenos a la región dependerá de la proporción del comercio exterior que tenga lugar con los países asiáticos en cuestión ( composición geográfica del comercio ) y de la importancia del comercio exterior en relación con la producción total ( grado de apertura ) . | The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their trade with the Asian economies concerned and on the importance of trade in relation to overall output ( openness ) . |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Durante este período del comercio con China, la población se llamaba Hai Pho (Poblado costero). | During this period of the China trade, the town was called Hai Pho (Seaside Town) in Vietnamese. |
| a) La reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | (a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
| 2 ) Estadísticas de comercio exterior . | 2 ) External trade statistics . |
| 3 ) Estadísticas de comercio exterior . | 3 ) External trade statistics . |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Los escollos al libre comercio | Free Trade Pitfalls |
| Comercio internacional quien mucho abarca | The Two Rabbits of International Trade |
| Nos oponemos al comercio libre. | We stand against free trade. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Miriam García, consejera de comercio | Asiste Miriam García, consejera de comercio |
| La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) con la Unión Europea va más lejos, ya que promete unir dos megarregiones que juntas equivalen a la mitad del comercio internacional. | The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with the European Union has an even more ambitious reach, promising to join two giant regions that together account for half of world trade. |
| 6. Acoge con beneplácito que la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo examine periódicamente cuestiones relativas a los productos básicos | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países. | In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries. |
| Comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 datos desestacionalizados | Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25 Extra euro area trade volumes 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) |
| Si las tratativas concluyen con éxito, habrá que volver a trazar el mapa global del comercio. | If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn. |
| El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente. | Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. |
| La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión. | India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009. |
| En 1831 recibieron solo a 398 barcos y el comercio con las Indias Orientales se detuvo. | Trade with the colonies fell to zero and the number of ships that entered the port fell to 398. |
Búsquedas relacionadas : El Comercio Con - Comercio Con Drogas - Comercio Con Valores - Comercio Con China - Comercio Con Bienes - Comercio Con Facilidad - Comercio Comercio - Comercio Comercio - El Comercio Con Confianza - El Comercio Con Productos - El Comercio Con Licencia - Continuar Con El Comercio
