Translation of "comercio con drogas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio. | On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade. |
| En 1995, las drogas ilegales generaban 400 mil millones, representando el 8 del comercio mundial, casi lo mismo que el petróleo. | In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Se hacían ensayos con estas nuevas drogas comparándolas con las viejas, suministraban las viejas drogas en dosis ridículamente altas, 20 miligramos por día de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. | If you mess with drugs, you're asking for trouble. |
| Drogas sintéticas ilícitas | Illicit synthetic drugs |
| No tomo drogas. | I'm not on drugs. |
| Japón tiene mucho comercio con Estados Unidos. | Japan has much trade with the USA. |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Su hija consume drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Tom no consume drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Aquí no hay drogas. | There are no drugs here. |
| Tom no consume drogas. | Tom doesn't use drugs. |
| No deberías consumir drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Otros usan drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. | Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. |
| Las ejecuciones por tráfico de drogas generalmente terminan con los criminales menos importantes . | Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones . |
| Teniendo presente la relación entre la violencia, la delincuencia, el tráfico de drogas, el comercio ilícito de diamantes, el terrorismo y el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, | Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons, |
| La Unión Europea duplica su comercio con la India | European Union and India Doubles Trade |
| Dile no a las drogas. | Say no to drugs. |
| Los ganadores no consumen drogas. | Winners don't use drugs. |
| Es adicto a las drogas. | He's addicted to drugs. |
| Es adicta a las drogas. | She's addicted to drugs. |
| Búsqueda etnofarmacológica para drogas psicoactivas. | Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs. |
| y si matas el orgasmo, matas el flujo de drogas asociadas con el apego. | And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. |
| Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. | If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. |
| Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Usted no tiene que dormir con prostitutas o tomar drogas para estar en relación con el crimen organizado. | You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Drogas que salvan vidas para todos | Life Saving Drugs for All |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte. | The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment. |
| Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. | For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. |
| A finales de año la banda se separó de nuevo, debido a problemas con las drogas. | By the end of the year the band had broken up once again due to drug problems. |
| Reafirmando la importancia de utilizar todos los medios jurídicos o medidas disponibles para prevenir la desviación de los productos químicos desde el comercio legítimo hacia la fabricación ilícita de drogas como componente fundamental de las estrategias generales contra el uso indebido y el tráfico de drogas, y de impedir el acceso de las personas que participan o intentan participar en el procesamiento de drogas ilícitas a los precursores químicos, | Reaffirming the importance of using all available legal means or measures to prevent the diversion of chemicals from legitimate trade to illicit drug manufacture as an essential component of comprehensive strategies against drug abuse and trafficking and of preventing access to chemical precursors by those engaged in or attempting to engage in the processing of illicit drugs, |
| Con efecto desde el momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . | As from the date of accession , the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries . |
| Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio. | With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Tom murió de una sobredosis de drogas. | Tom died of a drug overdose. |
Búsquedas relacionadas : Comercio De Drogas - Comercio Con - Comercio Con - Delitos Relacionados Con Drogas - Trato Con Las Drogas - Interacciones Con La Drogas - El Comercio Con - Comercio Con Valores - Comercio Con China - Comercio Con Bienes - Comercio Con Facilidad - Comercio Comercio - Comercio Comercio
