Translation of "comercio de año en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current class='bold'>class='bold'>class='bold'>year |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class class='bold'>last class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third class='bold'>class='bold'>class='bold'>year class. |
| Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>year we offer the same language class='bold'>course as class='bold'>last class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio. | The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade Organization negotiations. |
| El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. | The Council will examine this communication during the second half of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Cuando estaba en el último año de la universidad hice un curso de Historia Intelectual Europea. | When I was in college my senior class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, I took a class='bold'>course called European Intellectual History. |
| La evaluación de la aplicación del primer año de obligaciones de ecologización se encuentra aún en curso. | Assessing the implementation of the first class='bold'>class='bold'>class='bold'>year of greening obligations is still underway. |
| Con el tiempo hemos podido percatarnos de que nuestro proceso de vigilancia presupuestaria durante el año en curso no permitía que las autoridades presupuestarias pudieran modificar el presupuesto siguiente sobre la base de la experiencia del año en curso. | Over the class='bold'>class='bold'>class='bold'>years we have realized that our monitoring process of the current class='bold'>class='bold'>class='bold'>year was not enabling the budgetary authority to modify the upcoming budget on the basis of the current class='bold'>class='bold'>class='bold'>year's exprience. |
| Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total ) | External class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage ) |
| En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países. | In 2014, the US ran class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade deficits with some 95 countries. |
| Durante el curso de ese año, mi madre nunca lloró, ni una sóla vez. | All through that one class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, my mother never cried one time, not once. |
| iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current class='bold'>class='bold'>class='bold'>year ) . |
| Dentro del año en curso se analizarán detalladamente algunos aspectos de la política europea de normalización en una comunicación de la Comisión. | Aspects regarding the European standards policy will be examined in details in a Commission communication later this class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo. | Although overall global class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade declined by 12 that class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade in creative goods and services continued to expand. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros. | The Fair class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries. |
| Pero, en lo que va del año, el crecimiento del comercio se mantiene frenado, cerca del 3 . | But, so far this class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade growth remains stuck at about 3 . |
| Dicho informe versará en particular sobre las actividades realizadas durante el año precedente en materia de investigación, desarrollo tecnológico y difusión de los resultados, así como sobre el programa de trabajo del año en curso. | The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, and the work programme for the current class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| El debilitamiento del euro y las medidas agresivas del BCE pueden, incluso, detener la presión deflacionista en el curso de este año. | The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Cada año, comienza con un copo de nieve, y cavando en la nieve fresca, podemos ver cómo este proceso está en curso hoy en día. | Every class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is class='bold'>ongoing today. |
| El comercio se duplicó en cada uno de los últimos tres años, a un estimado de 40.000 millones de dólares este año | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade has doubled in each of the class='bold'>last three class='bold'>class='bold'>class='bold'>years, to an estimated 40 billion this class='bold'>class='bold'>class='bold'>year |
| Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial, | Noting, in the context of international class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade and development, the class='bold'>ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States, |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| En julio del año en curso de alcade de Oka, que además es el presidente del club de golf local, llamó a la policía en busca de ayuda. | In July the major of Oka, who is also the president of the local golf club, asked for police assistance. |
| Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año. | Work hard, or you'll have to take the same class='bold'>course again class='bold'>next class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| En el informe se describen las actividades del SEBC y la política monetaria del año anterior y del año en curso , y , de este modo , contribuye a que el BCE rinda cuentas de sus actuaciones . | It presents the activities of the ESCB and the monetary policy of both the previous and the current class='bold'>class='bold'>class='bold'>year , and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| Así pues , se estimó que el aumento de las tasas de crecimiento del PIB real se produciría solo en el curso del año 2003 . | scaled down its expectations for economic growth during the remainder of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>year and the first few months of 2003 . As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the class='bold'>course of 2003 . |
| En total , los billetes nacionales en circulación disminuyeron durante el curso del 2001 en 110 mm de euros , hasta situarse en 270 mm de euros a finales de año . | In total , national banknotes in circulation fell by Euros 110 billion during the class='bold'>course of 2001 to Euros 270 billion at the end of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>year . |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
Búsquedas relacionadas : Comercio En Curso - El Año En Curso - Prestación Año En Curso - Aumento Año En Curso - Nivel De Año En Curso - En Curso - En Comercio - En Curso De - De Año En Año De Comparación - En 1 Año - En Año Nuevo - En Ese Año - En Un Año - En Cada Año
