Translation of "comercio minorista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios. | In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. |
| Más aún, África cuenta ahora con más de 100 empresas de origen propio con ingresos anuales de más de 1 mil millones de dólares La banca y el comercio minorista están floreciendo. | Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing. |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| Este hecho constituyó el cambio de moneda más importante de la historia , y en él participaron el sector bancario , las empresas de transporte de fondos , el comercio minorista , la industria de máquinas expendedoras y , naturalmente , todos los ciudadanos . | It was the world 's largest ever monetary changeover , involving the banking sector , security carriers , retailers , the cash operated machine industry and , of course , the general public . |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Los precios atractivos o psicológicos ( que terminan , por ejemplo , con un nueve ) son una práctica muy extendida en el comercio minorista y las empresas podrian haber revisado sus precios en euros para que fuesen tan atractivos como los anteriores al cambio de moneda . | The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover . |
| Comercio internacional | International trade |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| En Estados Unidos, el país más avanzado en este aspecto, el comercio electrónico apenas ha llegado a constituir el 10 del volumen de venta minorista, y a lo largo de toda la lenta recuperación posterior a la Gran Recesión siguió creciendo a tasas de dos dígitos. | In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession. |
| Otros aspectos importantes son el cambio material de los billetes y monedas nacionales por los denominados en euro , la adaptación de los cajeros automáticos y las máquinas de venta automática , así como la distribución al público de los billetes y monedas euro a través del comercio minorista . | Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers . |
| Demasiadas personas están trabajando en industrias de servicios tradicionales y de baja productividad, como el sector mayorista, el comercio minorista y los restaurantes, a la vez que los servicios modernos y de alta productividad como las comunicaciones, la salud, la intermediación financiera y los negocios siguen subdesarrollados. | Too many people are working in traditional, low productivity service industries, such as wholesale, retail trade, and restaurants, leaving modern, high productivity services like communications, health, financial intermediation, and business services underdeveloped. |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Libre comercio para siempre | Free Trade Forever |
| Comercio transatlántico para todos | Transatlantic Trade for All |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Los doce países suministraron billetes y monedas en euros a las entidades de crédito y al comercio minorista antes del 1 de enero de 2002 y subdistribuyeron anticipadamente monedas en euros al sector de máquinas expendedoras , para que éstas pudieran cargarse con las monedas antes del día Euros . | All 12 countries supplied credit institutions and retailers with both euro banknotes and coins prior to 1 January 2002 . Moreover , all countries sub frontloaded euro coins to the cash operated machine industry in order that it could load machines with coins prior to Euros day . |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
| 2 ) Estadísticas de comercio exterior . | 2 ) External trade statistics . |
| 3 ) Estadísticas de comercio exterior . | 3 ) External trade statistics . |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Los escollos al libre comercio | Free Trade Pitfalls |
| Comercio internacional quien mucho abarca | The Two Rabbits of International Trade |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Nos oponemos al comercio libre. | We stand against free trade. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Miriam García, consejera de comercio | Asiste Miriam García, consejera de comercio |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces. | The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas | Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects |
| asociaciones empresariales de comercio y servicios | associations of enterprises , commerce and services |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| 56 178. Comercio internacional y desarrollo | 56 178. International trade and development |
Búsquedas relacionadas : Pequeño Comercio Minorista - Comercio Minorista En Línea - Facturación Del Comercio Minorista - Planificación Del Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - Comercio Minorista De Alimentos - Negocio De Comercio Minorista - El Comercio Minorista De Alimentos - Los Clientes Del Comercio Minorista - Industria Del Comercio Minorista De Alimentos - En El Comercio Minorista De Alimentos - El Trabajo En El Comercio Minorista
