Esta transformación también alcanza al comercio minorista.	The retail sector, too, is being transformed.
Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.	The price is so low that there is very little profit margin.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).	Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .	The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .
Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos.	Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold.
Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio.	A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China.
Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios.	In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista.	As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs.
pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios	asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed
Más aún, África cuenta ahora con más de 100 empresas de origen propio con ingresos anuales de más de 1 mil millones de dólares La banca y el comercio minorista están floreciendo.	Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing.
Este hecho constituyó el cambio de moneda más importante de la historia , y en él participaron el sector bancario , las empresas de transporte de fondos , el comercio minorista , la industria de máquinas expendedoras y , naturalmente , todos los ciudadanos .	It was the world 's largest ever monetary changeover , involving the banking sector , security carriers , retailers , the cash operated machine industry and , of course , the general public .
Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose.	If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model.
En línea	Inline
Los precios atractivos o psicológicos ( que terminan , por ejemplo , con un nueve ) son una práctica muy extendida en el comercio minorista y las empresas podrian haber revisado sus precios en euros para que fuesen tan atractivos como los anteriores al cambio de moneda .	The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover .
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.	They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.
Estoy en línea.	I am online.
Párense en línea.	Stand in line.
diferencias en línea	in line differences
Cinco en línea	Connect Five
Cinco en línea	Five in a row
cuatro en línea	four in line
Volver en línea	Return Online
Modales en línea	Online Manners
Servicios en línea	Online Services
Juego en línea	Online game
Nota en línea	Inline Note
Servicios en línea	Online Services
En la línea	Inline
Jugar en línea	Play online
En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.	Actually, that's a documentary that's available online the video's online.
El comercio en línea está compensando algunos de los demás sectores más débiles de la economía y puede que en realidad no todas sus repercusiones estén recogidas en las estadísticas oficiales.	Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.
Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings.	Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company.
En Estados Unidos, el país más avanzado en este aspecto, el comercio electrónico apenas ha llegado a constituir el 10 del volumen de venta minorista, y a lo largo de toda la lenta recuperación posterior a la Gran Recesión siguió creciendo a tasas de dos dígitos.	In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession.
Películas en línea en páginas	Inline Movies in pages
160 disponibles en línea.	In 1953, however, a meeting of the chief executives of major American tobacco companies took a joint decision to deny that cigarettes are harmful. Moreover, once the scientific evidence that smoking causes cancer became public, the industry tried to create the impression that the science was inconclusive, in much the same way that those who deny that human activities are causing climate change deliberately distort the science today.
Hagámoslo todo en línea .	Let's get it all online.
Vista Servicios en línea	View Online Services
Archivo Estado En línea	File Set Status Online
... los lectores en línea?	... online readers?
Programa en una línea	One liners
Cambiar de línea en	Wrap words at
Comenzar en la línea	Start at line

Búsquedas relacionadas : Minorista En Línea - Comercio Minorista - Plataforma De Comercio Minorista En Línea - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - Comercio En Línea - Comercio En Línea - Comercio En Línea - Mercado Minorista En Línea - Gran Minorista En Línea - Mayor Minorista En Línea - Sector Minorista En Línea - Pequeño Comercio Minorista

Muestra esta página en español