Translation of "comercio no regulado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías | STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes |
| 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . | 1 ) Equities traded on a regulated market . |
| a) Operaciones en un mercado bursátil regulado | (a) Transactions on a regulated exchange |
| No propongamos a nuestros conciudadanos un universo aséptico, regulado única mente por normas administrativas. | Let us not provide our fellow citizens with a sanitized world, governed solely by administrative rules and regulations. |
| India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también. | India had, still has, a regulated phone system and so did we. |
| La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. | Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. |
| GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado. | The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal. |
| Algunas bolsas ( aunque no la mayoría ) sugerían también dejar esta cuestión para los operadores de un mercado regulado . | Some stock exchanges ( but not the majority ) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market . |
| Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado . | 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| El caudadl del lago Reindeer está regulado por la presa Whitesand. | Flow from Reindeer Lake is regulated by the Whitesand Dam. |
| Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un | Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market |
| No se ha regulado la comercialización de algunos pro ductos que tienen graves efectos negativos en el medio ambiente. | I ask you Mr President to help us, to say something about this if only for the Council's sake and not only for Parliament's. |
| El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III. | The procedure before the General Court shall be governed by Title III. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje. | That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled. |
| Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. | Furthermore, it fails to encourage more South South trade. |
| Esto no debería sorprendernos, dada la falta absoluta de reformas en el sector servicios, que muchos consideran excesivamente regulado y protegido. | That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected. |
| Comercio internacional | International trade |
| determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional . | remote members of or participants in a domestic regulated market . |
| Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento. | I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us. |
| No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy. | Is not a coincidence that all the stores closed earlier today. |
| Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio | But I'm not here from the Chamber of Commerce. |
| Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India. | But all is not gloomy in India s e commerce. |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Algunos dicen que ningún país pierde, en términos absolutos, por abrir su comercio de otra forma, no participarían en acuerdos de libre comercio. | Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals. |
| Artículo 53 El procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia estarÆ regulado por el título III . | Article 53 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III . |
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 . | data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| No se trata ni de petróleo, ni de comercio, ni de dinero. | It doesn't involve oil, or trade, or money. |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Libre comercio para siempre | Free Trade Forever |
| Comercio transatlántico para todos | Transatlantic Trade for All |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Si se hubiera tratado de un asunto puramente interalemán, y me alegro de que no fuera así, posiblemente algunas cosas se habrían regulado con mayor rapidez. | However, the fact that the Federal Republic has been a member of the European Community since 1957 meant that this precipitate delivery had to be followed by intensive nursing in the shape of transitional measures. |
| Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 . | The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| Tampoco toma en cuenta el hecho de que las empresas gigantes explotan este ámbito, que en gran medida no está regulado, para erigirse como los nuevos soberanos. | Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns. |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
| 2 ) Estadísticas de comercio exterior . | 2 ) External trade statistics . |
| 3 ) Estadísticas de comercio exterior . | 3 ) External trade statistics . |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Los escollos al libre comercio | Free Trade Pitfalls |
| Comercio internacional quien mucho abarca | The Two Rabbits of International Trade |
Búsquedas relacionadas : Comercio Regulado - No Regulado - No Está Regulado - Mercado No Regulado - Mercado No Regulado - No Regulado Para - Regulado - Mercado No Oficial Regulado - Bien Regulado - Ambiente Regulado - Negocio Regulado - Marco Regulado - Trabajo Regulado - Valor Regulado
