El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.	And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.	Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS	FREE MOVEMENT OF GOODS
Sin embargo, el papel económico de Cerbère está lejos de ser despreciable en 1998, la estación procesó un total de 2.500.000 toneladas de mercancías.	However, the economic role of Cerbère is far from being negligible in 1998, the station handled a total of 2,500,000 tonnes of merchandise.
Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN	, GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS
Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )	External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )
los transportes de mercancías por carretera9	EN
Las mercancías llegaron ayer.	The goods arrived yesterday.
Mercancías y cultura urbana .	Mercancías y cultura urbana .
Un nuevo estudio realizado por McKinsey llega a la conclusión de que hoy en día las mercancías que son intensivas en conocimiento y que son impulsadas por el ámbito digital constituyen un generoso 50 del total del comercio transfronterizo a nivel mundial y se encuentran creciendo a un ritmo que es por lo menos 1,3 veces más rápido que el de otros tipos de comercio.	A new study by McKinsey finds that digital driven, knowledge intensive goods today comprise a full 50 of total global cross border trade and are growing at least 1.3 times as fast as other types of trade.
Los valores sintéticos tienen que regularse por criterios similares, aunque la tarea se podría asignar a una entidad diferente, como la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías (CFTC).	Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission.
Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .	Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
Desde el decenio de 1990, China ha estado creando su comercio de perfeccionamiento pasivo , mediante el cual importa insumos intermedios de otros países, los elabora o monta y después los exporta, con lo que la relación del comercio de productos intermedios con el comercio exterior total ha aumentado rápidamente.	Since the 1990s, China s has been building up its processing trade whereby it imports intermediate inputs from other countries, processes or assembles them, then exports them causing the ratio of intermediate product trade to overall external trade to grow rapidly.
La magnitud del impacto directo sobre los países ajenos a la región dependerá de la proporción del comercio exterior que tenga lugar con los países asiáticos en cuestión ( composición geográfica del comercio ) y de la importancia del comercio exterior en relación con la producción total ( grado de apertura ) .	The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their trade with the Asian economies concerned and on the importance of trade in relation to overall output ( openness ) .
ES Total Total Total	Other general government Total
1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita?	12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value?
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.	This street is closed for transports of dangerous goods.
Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8.	15 Insurance, p. 17
Esas cifras transmiten el inequívoco mensaje de que no se debe subestimar la cantidad de relleno que forma parte del volumen total de comercio de China.	These figures carry the unmistakable message that the amount of filler in China s total trade volume should not be underestimated.
Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías.	As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.
Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.	Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
TOTAL Nº de resultados Coste total	TOTAL No. outputs Total cost
Total Total	Other general government
Las reimportaciones de China se han multiplicado por más de doce desde 2000 y ahora eclipsan a las de otros principales reimportadores como porcentaje del comercio total.	China s re imports have increased more than 12 fold since 2000, and now dwarf those of other re importing leaders as a share of total trade.
, de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas	Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles
Bancos Total Total	Balance sheet items Total
ES Total Total	Balance sheet items Total
Bancos Total Total	Other general government Total Banks
En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.	At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.	That is, our housing has become a commodity.
material electrónico , equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones Vehículos , otro material de transporte PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO	, market research , consultancy Legal activities Account .
Total pujas Total adjudicaciones	Total bids Total allotment
En Irlanda por ejemplo, algo más del 40 del total de nuestro comercio va al Reino Unido algo más del 40 va a los otros 10 Estados miembros, y sólo el 20 de nuestro comercio pasará en el futuro por los agentes de aduanas.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I thank the Commission for its very long but very vague answer.
El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.	The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor.	Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend.
Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos.	Of course, neither goods nor mailing fee returned.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
Todo nuestro comercio, importaciones y exportaciones, todos nuestros viajes, de pasajeros y mercancías, y todo nuestro turismo, el de nuestros ciudadanos y el de los extranjeros que nos visitan, no tiene otra opción que la de utilizar el transporte marítimo y aéreo.	I take this opportunity to assure the European Parliament that the Commission intends to make a very early start on a feasibility study of the computer and telematics network that will be needed to link the various relevant national and Community offices. This will meet the wish expressed by Parliament itself.
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Otras monedas total Otras monedas total	Other currencies total Other currencies total

Búsquedas relacionadas : Total De Mercancías - Comercio De Mercancías - Comercio Total - Comercio Internacional De Mercancías - Comercio Mundial De Mercancías - Comercio Mundial De Mercancías - Asesores De Comercio De Mercancías - Casas De Comercio De Mercancías - Empresas De Comercio De Mercancías - Volumen Total De Comercio - Gasto Total Del Comercio - El Intercambio De Mercancías Objeto De Comercio - Comercio Comercio

Muestra esta página en español