Translation of "comerse" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Eaten Eating Wants

Examples (External sources, not reviewed)

La col puede comerse cruda.	Cabbage can be eaten raw.
Ella le vio comerse un sándwich.	She saw him eating a sandwich.
Esta sopa está demasiado salada para comerse.	This soup is too salty to eat.
No sirve de mucho comerse el teclado.	Eating the keyboard doesn't help.
Tom no pudo comerse todo el sándwich.	Tom couldn't eat the whole sandwich.
A ella le gusta comerse el coco.	She likes to worry about stupid things.
Tom no tenía ganas de comerse el almuerzo.	Tom didn't feel like eating lunch.
Lo vieron comerse un trozo de torta en secreto.	He was seen to eat a piece of cake secretly.
Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.	He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Oí que una mujer apuñaló a un hombre por comerse su almuerzo.	I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
Los caballos tienen prohibido comerse las bocas de incendio en Marshalltown, Iowa.	Horses are forbidden to eat fire hydrants in Marshalltown, Iowa.
Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.	He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.	According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
Para pasar al siguiente nivel, debe comerse todas las píldoras y las píldoras energéticas del laberinto.	To move to the next level, you must eat every pill and energizer in the maze.
Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal.	Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
y lo primero que hace al implantarse, es comerse su cerebro y el sistema nervioso, para alimentarse.	And the first thing it does in implanting on that rock, which it never leaves, is to digest its own brain and nervous system for food.
es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos.	This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.
Peter Benchley, autor de Jaws , observó a este tiburón nadar detrás de ballenas pilotos y comerse sus heces.	Peter Benchley, author of Jaws , observed this shark swimming among pilot whales and eating their faeces.
Después de unos diez niveles, los fantasmas son más rápidos y el bonus vale más puntos, así que debería intentar comerse el bonus cuando sea posible. No dude en comerse una píldora energética cuando vea el bonus para que no le molesten los fantasmas.	After about ten levels, the ghosts are faster and the bonus makes more points, so you should try to eat the bonus when possible. Do not hesitate to eat an energizer when you can see the bonus, to not be disturbed by the ghosts.
Y sin espiar, ni hablar mal el uno del otro. Le gustaría a uno de ustedes comerse la carne de su hermano fallecido? Aborrecerían eso!	And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that!
Pero cuando los peces regresaron y comenzaron a comerse y controlar a la población de erizos, miren nada más, bosques de laminariales emergieron en aguas poco profundas.	But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
En los primeros niveles, el bonus no representa muchos puntos y los fantasmas no son muy rápidos, así que debería concentrarse en comerse al mayor número de fantasmas que pueda.	At first levels, the bonus does not make a lot of points and ghosts are not very fast, so you should concentrate on eating the most ghosts that you can.
Para comerse un objeto hay que tocarlo por el centro, no sólo unos pocos píxeles. Así que asegúrese de que de verdad se ha comido lo que quería, antes de retroceder.	To eat an item, you must get it touch with its center, not only a few pixels. So be sure you have really eaten what you wanted, before turning back.
En esta corta charla de TED U, Joachim de Posada comparte un experimento fundamental sobre la gratificación retardada y cómo puede predecir el éxito futuro. Incluye un increíble video de niños tratando desesperadamente de no comerse el malvavisco.	In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
En Corea existe una teoría popular que dice que si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás . Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.	In Korea, there's a popular theory that says that If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep . Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
otras personas como David Packard y Julie Packard, quienes fueron instrumentos en la creacion del Acuario de Monterey para que la nocion de la gente de que el océano y la salud del océano eran tan importantes en la economia del area como comerse el ecosistema.	Other people, like David Packard and Julie Packard, who were instrumental in producing the Monterey Bay aquarium to lock into people's notion that the ocean and the health of the ocean ecosystem were just as important to the economy of this area as eating the ecosystem would be.
Durante su investigación, Álvarez visitó a la madre de Villafranca, Justa Antigua, que rompe a llorar sin consuelo y pide que le devuelvan a su hijo y a su vecina, Alicia Cordero, donde este iba a confesarse y a comerse lo que Alicia tenga en los calderos o en el refrigerador un pollo, croquetas, un batido, un jugo de frutas .	During his reporting, Alvarez paid a visit to Villafranca s mother Justa Antigua, who breaks down in tears without consolation, and requests to have her son returned to her, and to her neighbor Alicia Cordero, where Villafranca used to go to confess and to eat whatever Alicia has in her pots or in the refrigerator a chicken, croquettes, a smoothie, a fruit juice.

Muestra esta página en español