Translation of "cometa cualquier infracción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cometa | comet |
| Cometa | Comet |
| No quiero, en consecuencia, insistir ahora y obligar así a la Presidencia a que cometa una infracción reglamentaria en caso de permirtírseme intervenir después de la votación. (') | The new text is also clearer about research into diseases like AIDS, with the accent being placed on prevention and strategies clearly aimed at the local social and economic situation and at co ordination with other European research programmes and European measures. |
| Infracción | Offense |
| No cometa errores. | Don't make a mistake. |
| Volemos una cometa. | Let's fly kites. |
| Remontemos una cometa. | Let's fly a kite. |
| si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, para hacerle comparecer ante la autoridad judicial competente, cuando existan indicios racionales de que ha cometido una infracción o cuando se estime necesario para impedirle que cometa una infracción o que huya después de haberla cometido | the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so |
| Te compré una cometa. | I bought you a kite. |
| Y cuando el cometa impacta, la presión produce las buckyesferas, y captura pedacitos del cometa. | And when the comet hits, the pressure produces the buckyballs, and it captures bits of the comet. |
| Te he comprado una cometa. | I bought you a kite. |
| O de forma de cometa. | It becomes kite shaped. |
| El cometa Halley volverá el 2061. | Halley's Comet will come back in 2061. |
| Es posible que cometa un error. | I might make a mistake. |
| La cometa desapareció en el cielo. | The kite disappeared into the sky. |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body but he that commiteth fornication sinneth against his own body. |
| Tom ató un hilo a la cometa. | Tom attached the string to the kite. |
| Así es como él descubrió el cometa. | That's how he discovered the comet. |
| Tengo miedo de que cometa un error. | I am afraid he will make a mistake. |
| No confundas un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| No confunda un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| Corrígeme cuando cometa un error, por favor. | Please correct me when I make a mistake. |
| Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa. | He claimed that he had discovered a new comet. |
| Debemos encontrarlo antes de que cometa una estupidez. | We've got to find him before he does something stupid. |
| Descubrió el cometa pediódico 87P Bus en 1981. | He discovered periodic comet 87P Bus in 1981. |
| Todo aquel que lo cometa merece ser asesinado. | Anyone who commits that deserves to be killed. |
| En su calidad de guardiana de los Tratados, la Comisión supervisa el respeto de los derechos y vigilará con atención cualquier posible infracción del Derecho comunitario. | As the guardian of the Treaties, it closely monitors the observance of rights and will follow up any breaches of Community law carefully. |
| a) El delito se cometa en su territorio o | (a) The offence is committed in the territory of that State Party or |
| d) El delito se cometa contra el Estado Parte. | (d) The offence is committed against the State Party. |
| El domingo estuvimos en la playa volando la cometa. | On Sunday we were on the beach flying a kite. |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . | If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . |
| Es decir, miren, estoy usando corbata. Y segundo, estoy un poquito nervioso porque estoy hablando en una lengua extranjera y quiero disculparme de antemano por cualquier error que cometa. | I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make. |
| a) El delito se cometa contra uno de sus nacionales | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| No quiero que Tom cometa el mismo error que cometí. | I don't want Tom to make the same mistake I made. |
| Abell también fue codescubridor del cometa periódico 52P Harrington Abell. | Abell also co discovered periodic comet 52P Harrington Abell. |
| Mientras estaba en la Isla de Pascua, se podía ver el cometa McNaught, así que aquí tienen una foto gratuita de un moai con un cometa. | While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet. |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Y este es un cometa, tomado por el Dr. Euan Mason | And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason. |
| El presente capítulo se entiende sin perjuicio de la responsabilidad internacional, en virtud de otras disposiciones de estos artículos, del Estado que cometa el hecho en cuestión o de cualquier otro Estado. | This chapter is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State. |
| Este fue el impacto que ocurrió la semana pasada en un cometa. | This was the impact that happened last week on a comet. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Infracción - Cometa Cualquier Acto - Corregir Cualquier Infracción - Prohibir Cualquier Infracción - Cometa Deporte - Truco Cometa - Globo Cometa - Cometa Diamante - Infernal Cometa - Cometa Perla - Infracción
