Translation of "cometemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos cometemos errores. | We all make mistakes. |
| Todos cometemos errores. | Everyone makes mistakes. |
| Todos cometemos errores. | All of us make mistakes. |
| A menudo cometemos errores. | We often make mistakes. |
| A veces cometemos errores. | We sometimes make mistakes. |
| Los cometemos una y otra vez. | We make them again and again. |
| Sabemos que todos los presentes cometemos errores. | We all know everybody in this room makes mistakes. |
| Los errores que cometemos son realmente predecibles. | The errors we make are actually predictable. |
| Cuando realizamos este proceso cometemos dos tipos de errores. | When we do this process, we make two types of errors. |
| Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas. | We all make the same mistakes. We all use the same techniques. |
| Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes. | We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. |
| Personalmente no puedo aceptarlo, y considero que cometemos un gran error. | Personally, I cannot accept that order and I think we are making a big mistake. |
| la primera era evitar los pequeños pecados que todos cometemos cada día, | The first was avoiding the little sins that we all commit every day. |
| Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra. | We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. |
| Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores. | But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. |
| Pero, estos dos ejemplos tan embarazosos, creo, no resaltan lo que creo es más embarazoso de los errores que los humanos cometemos, que creo es que nos gusta pensar que los errores que cometemos son en realidad el resultado de un par de manzanas podridas o unas decisiones fallidas dignas de mención en algún Blog. | But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog worthy decisions. |
| Hay un error que todos cometemos una y otra vez pensar al comienzo de una revolución que esta representa el triunfo de la libertad y la justicia sobre la dictadura y la crueldad. | All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty. |
| Y si cometemos estos errores repetitivos y predecibles al ver, en lo que somos tan buenos, qué probabilidad existe de que no cometamos más errores en cosas en que no somos tan buenos. Por ejemplo, en decisiones financieras. Algo para lo que no tenemos ninguna razón evolutiva de hacer. No tenemos una parte especializada del cerebro y tampoco lo hacemos tantas horas al día. | And if we have these predictable repeatable mistakes in vision, which we're so good at, what's the chance that we don't make even more mistakes in something we're not as good at for example, financial decision making something we don't have an evolutionary reason to do, we don't have a specialized part of the brain, and we don't do that many hours of the day. |
| Si estamos observando a Irán, el presidente de los Estados Unidos quisiéramos pensar, que tiene algo de influencia. Ciertamente, el presidente de Irán tiene algo de influencia, pero cometemos un error si sólo ponemos atención a la persona que está en la cima de la pirámide de poder porque esa persona no sabe mucho acerca de Irán. o acerca de las políticas energéticas, o acerca de políticas de salubridad, o acerca de cualquier política en particular. | If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence certainly the president in Iran has some influence but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy. |
