Translation of "comidas proporcionadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| Viene con comidas? | Are meals included? |
| Comidas por día | Meals per Day |
| No comas entre comidas. | Don't eat between meals. |
| Tres comidas por día. | Three meals a day. |
| Reduce las comidas grasientas. | Cut down on fatty foods. |
| Duró tres días, cuatro comidas. | It was three days, four meals. |
| Tome este medicamento entre comidas. | Take this medicine between meals. |
| Comemos toda clase de comidas. | We eat many kinds of food. |
| Muchas comidas se pueden hervir. | Many foods can be boiled. |
| Ellos comieron comidas más sanas. | They ate healthier foods. |
| Este restaurante sirve comidas sabrosas. | This restaurant serves savoury meals. |
| Todas las semillas son comidas. | All the seeds get eaten. |
| La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas. | People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. |
| Y cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas? | And how are we going to get those kids those nutritious foods? |
| 'Picotear' entre comidas es un mal hábito. | Eating between meals is a bad habit. |
| No quiero que estés comiendo entre comidas. | I don't want you eating between meals. |
| Mis comidas son preparadas por mi madre. | My meals are prepared by my mother. |
| Una batidora te permite mezclar comidas diferentes. | A blender lets you mix different foods together. |
| Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. | Both functions are provided for backward compatibility. |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| El médico le aconsejó no comer entre comidas. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Algunas personas se saltan comidas para perder peso. | In order to lose weight some people skip meals. |
| Este diente es sensible a las comidas frías? | Is this tooth sensitive to cold foods? |
| Tengo dolor de estómago después de las comidas. | My stomach aches after meals. |
| Alguna vez te ocurre que piques entre comidas? | Do you ever happen to nibble between meals? |
| Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada? | What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant? |
| Tom comía todas sus comidas en su cuarto. | Tom ate all his meals in his room. |
| Me duele el estómago después de las comidas. | My stomach hurts after meals. |
| Recuerdo muy bien las comidas de mi niñez. | I remember well the meals of my childhood. |
| ( 2 ) Definiciones proporcionadas por el Banco Central Europeo ( BCE ) . | ) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) . |
| Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente . | To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . |
| Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . | implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . |
| La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. | The rates cover all the meals at the hotel. |
| Las comidas caras no compensan la falta de sueño. | Expensive meals can't compensate for lack of sleep. |
| Hay que lavarse las manos antes de las comidas. | You should wash your hands before each meal. |
| Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina. | My wife prepares very good meals in this kitchen. |
| Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. | Take one four times a day, after meals. |
| Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas. | If you want to lose weight, spend a day without meals. |
| emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . |
| Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. | Garlic is used to improve the taste of food. |
