Translation of "comienzan a ocurrir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Le puede ocurrir a cualquiera.
It can happen to anybody.
Sabemos qué va a ocurrir.
We know what's going to happen.
Los niños comienzan a ir a la escuela.
Children started to go to school.
En octubre, las hojas comienzan a caer.
In October, the leaves begin to fall.
Ya se comienzan a ver los resultados.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.
eso simplemente no va a ocurrir.
That is simply not going to happen.
Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting rarely starts on time.
Homer y Bart comienzan a cantar Ding Dong!
Homer and Bart start to sing Ding Dong!
Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
I'll never let that happen again.
No parece que vaya a ocurrir pronto.
It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
I can't guarantee that that's going to happen.
Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
That is happening once again here.
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.
All of this stuff starts moving into industry.
Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Las clases comienzan en abril.
School begins in April.
Las clases comienzan el lunes.
Classes start on Monday.
Esta semana comienzan las vacaciones.
The vacation begins this week.
Archivos que comienzan por punto
Files Starting With Dot
Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.
And so, there are many of those things that start to happen.
No se puede predecir qué irá a ocurrir.
There is no predicting what may happen.
No podemos saber lo que va a ocurrir.
There is no knowing what may happen.
Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas.
And inside these wells, then microbial communities begin to form.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
I love when things start falling into place.
Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas.
And you start layering these solid structures.
De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco.
Fairly soon, bizarre things start happening to the boat.
Esas crisis pueden ocurrir.
Such crises can happen.
Pueden ocurrir varios atavismos.
And so there are a number of atavisms that can happen.
Cómo pudo ocurrir eso?
How could that happen?
Tiene que ocurrir mañana.
This has got to go tomorrow.
Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?
When does your summer vacation start?
Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno?
When does your winter vacation begin?
Ocultar archivos que comienzan por punto
Hide files starting with a dot
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir.
Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Cómo ha podido ocurrir esto?
How has this come to pass?
Acaba de ocurrir un accidente.
An accident just happened.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.
Nobody is able to succeed without endurance.
Acaba de ocurrir un accidente.
An accident has just happened.
Me acaba de ocurrir algo.
Something just occurred to me.
Alguien lo ha visto ocurrir?
Did anyone see it happen?
Yo sabía que podía ocurrir.
I knew it could happen.

 

Búsquedas relacionadas : Comienzan A Aparecer - Comienzan A Notar - Comienzan A Desvanecerse - Comienzan A Suceder - Comienzan A Mostrar - Comienzan A Cambiar - Comienzan A Trabajar - Comienzan A Surgir - Comienzan A Dudar - Comienzan A Llegar - Comienzan A Retroceder