Translation of "comienzan a suceder" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nada va a suceder.
Nothing's going to happen.
Esto va a suceder.
These things are going to happen.
Cuándo va a suceder?
When is it going to happen?
Eso no va a suceder.
Now that would never happen.
Eso no va a suceder.
That's not going to happen.
Eso no va a suceder.
That isn't going to happen.
Sabemos qué va a suceder.
We know what's going to happen.
Los niños comienzan a ir a la escuela.
Children started to go to school.
En octubre, las hojas comienzan a caer.
In October, the leaves begin to fall.
Ya se comienzan a ver los resultados.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.
Más adelante me volvió a suceder.
Then it happened to me again.
Pero se que va a suceder.
But I know it's going to happen.
Podría suceder.
It might happen.
Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting rarely starts on time.
Homer y Bart comienzan a cantar Ding Dong!
Homer and Bart start to sing Ding Dong!
Algo malo estaba a punto de suceder.
Something wrong was about to happen.
No es seguro que vaya a suceder.
It's not sure it will happen.
No creo que vaya a suceder hoy.
I don't think it's going to happen today.
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.
All of this stuff starts moving into industry.
Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That is not going to happen.
Se suponía que esto no iba a suceder.
That was not supposed to happen.
Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.
I'll see to it that it never happens again.
Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
What will actually happen is anyone's guess.
Tom no cree que eso vaya a suceder.
Tom doesn't think that's going to happen.
Si eso llega a suceder me alegraré mucho.
If that happens, I'll be very glad.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
How can we prevent this from happening again?
Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
What'll actually happen is anyone's guess.
Las clases comienzan en abril.
School begins in April.
Las clases comienzan el lunes.
Classes start on Monday.
Esta semana comienzan las vacaciones.
The vacation begins this week.
Archivos que comienzan por punto
Files Starting With Dot
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cualquier cosa podría suceder.
Anything could happen.
Eso no debe suceder.
This shouldn't happen.
Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas.
And inside these wells, then microbial communities begin to form.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
I love when things start falling into place.
Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas.
And you start layering these solid structures.
De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco.
Fairly soon, bizarre things start happening to the boat.
No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
We don't know how, but we know it will.
Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder.
Tom asked me what I thought was going to happen.
Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder.
I'm going to make sure this doesn't happen again.
Esto va a suceder cuando el infierno se congele,
This is going to happen when hell freezes over.
Éstas son las cosas que van a suceder primero.
Those are the things that are going to happen first.