Sabes dónde está la comisaría de policía?	Do you know where the police station is?
La policía se llevó al criminal a la comisaría.	The police took the criminal away to the police station.
Miembros de Rashtriya Ulema Council amenazaron con protestar frente a la comisaría de policía si Dalvi no era arrestada.	Members of the Rashtriya Ulema Council (State Cleric Council) threatened to protest outside the police station if Dalvi was not arrested.
La policía registró el local a fondo.	The police searched the premises thoroughly.
Según la policía, el conductor tuvo oportunidad de dirigirse a una comisaría y entregar a los hombres a las autoridades.	According to police, the driver had the opportunity to pull the bus into a police station and turn the men over to the authorities.
Pregunta en la comisaría de allí.	Ask at the police station over there.
Dan intentó escapar de la comisaría.	Dan tried to escape from the police station.
Pasaré la noche en comisaría.	I'll spend the night at the police station.
Dónde está la comisaría más cercana?	Where is the nearest police station?
El diario local Gazeta do Povo reporta 213 manifestantes y 20 oficiales de policía lesionados.	Local newspaper Gazeta do Povo reports 213 demonstrators and 20 police officers were injured.
En la India, sólo el 25 de las violaciones llegan a un cuartel de policía. Y de ese 25 que llega a la comisaría, sólo el 4 de los casos obtienen condena.	In India, only 25 percent of rapes come to a police station, and of these 25 percent that come to a police station, convictions are only in four percent of the cases.
30. Reconoce que la Misión, la policía civil de las Naciones Unidas y el Servicio de Policía de Kosovo han tratado resueltamente de establecer y adiestrar el núcleo de una fuerza de policía local multiétnica en todo Kosovo	30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo
En el camino nos detuvo la policía militar local, que pidió ver los pasaportes de todos los asistentes.	On the way we are stopped by the local military police, who want to see the passports of all the attendees.
En la comisaría, la policía no solo registró su documento de identidad, teléfono y dirección, sino que también lo interrogaron acerca de los contactos de su familia, colegio y otro tipo de información personal.	At the police station, the police not only registered his identity card, telephone and address, but also questioned him about his family's contacts, school and other personal background information.
El chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de Karposh.	The boy with the drone has been detained in the Karposh police station.
Me llevaron a la comisaría, al sótano. Me metieron en una celda.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
La policía realizó una redada en las oficinas de Belsat TV y en la estación local de European Radio, arrestando a muchos periodistas.	Police raided the offices of Belsat TV and European Radio's local station, detaining several journalists.
La policía interrogó a dos menores de edad sobre el doble asesinato de Ózd quienes, según sospecha fundamentada, ayudaron a borrar las huellas del crimen dijo el martes el portavoz de la Comisaría General de Orden Pública de la provincia de Borsod.	The police interrogated two minors about the double homicide committed in Ózd. There are reasonable grounds for suspecting that they assisted the murderer in hiding the traces of the crime , says the spokesman of the main police station of Borsod County.
Una de las participantes, Zheng Churan fue visitada por oficiales de seguridad nacional y de la policía local a las 12 am del 7 de marzo.	One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.
Un oficial superior de la policía dijo a la prensa local que las aplicaciones de mensajes en línea no se encontraban alcanzados por la ICSO.	A senior police officer told the local press that online messaging applications are not covered by the ICSO.
Dijo que la casa ya estaba en la mira de la policía local y que aún no se habían presentado cargos contra los detenidos.	He said the house was already of interest to local police and that no charges had yet been filed against the arrested men.
Al día siguiente, el hombre se presentó en la comisaría donde negó la agresión.	Tasaico is now in police custody, though he denies injuring his stepson.
En julio del año en curso de alcade de Oka, que además es el presidente del club de golf local, llamó a la policía en busca de ayuda.	In July the major of Oka, who is also the president of the local golf club, asked for police assistance.
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.	This is about tough policing, equal policing.
Un superintendente de la policía local comentó que No estamos seguros de si el objetivo de la bomba era el lanzamiento del libro, pero la conexión no puede descartarse .	A local police superintendent commented that, We are not sure so far whether the target of the bombing was the book launch, but the connection cannot be ruled out.
Según otra fuente policial, se necesitaron seis policías para dominarlo en la comisaría de Clichy a donde fue trasladado.	According to another police source, six policemen were needed to subdue the man at the police station in Clichy, where he was taken.
Construyeron casas y habitaciones para más de 400 empleados, escuela, iglesia, comisaría, depósitos, talleres y una proveeduría, entre otras instalaciones.	They built houses and rooms for more than 400 employees, a school, church, police station, warehouses, workshops and a procurement store, among other facilities.
El 7 de enero, el difusor de noticias Jinhua Time de Beijing publicó en Weibo la orden de compra de un software de vigilancia, supuestamente realizada por un departamento de policía local.	On January 7, Beijing news outlet Beijing Times published a surveillance software purchase order, reportedly made by a local police department, on Weibo.
Local	Locale
local	local
local	local
Local	Local
Local	Local
Control de flujo local	Local flow control
Carpeta local de destino	Local destination directory
Inicio de sesión local	Local Login
Envío de correo local	Local sendmail
Formato de fecha local	Locale date format
Número de puerto local	Local port number
Base de datos local	Local storage database
Preferencias de idioma local	Locale Settings
Me disfracé de policía.	I disguised myself as a policeman.
Codificación local	Local Encoding
Meridiano local	Local Meridian
Validación local	Local Validation

Búsquedas relacionadas : Comisaría De Policía - Comisaría De Policía - Comisaría - La Policía Local - Departamento De Policía Local - Policía Judicial - Policía Metropolitana

Muestra esta página en español