Translation of "comisarías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi retrato está en todas las comisarías de policía del país. | My picture's in every police station in the country. |
| Cargos contra ella han sido interpuestos en distintas comisarías de policía en Mumbai, Thane y Melagaon. | Lawsuits have been filed against her in different police stations in Mumbai, Thane and Malegaon. |
| En 2009, los militantes de Boko Haram estuvieron especialmente activos y se multiplicaron los ataques contra las comisarías. | In 2009, the militants of Boko Haram showed themselves particularly active, multiplying attacks on police establishments. |
| Y entonces fundé la International Bridges to Justice cuya misión específica es acabar con la tortura como medio investigativo y aplicar las debidas garantías procesales en estos 93 países, mandando abogados capacitados a las comisarías y a los tribunales desde una fase inicial. | And I founded International Bridges to Justice which has a specific mission of ending torture as an investigative tool and implementing due process rights in the 93 countries by placing trained lawyers at an early stage in police stations and in courtrooms. |
| Y el 4 de diciembre, organizó a 3.000 miembros de la Unión de Jóvenes Comunistas de las 14 mejores facultades de derecho, que se organizaron realizando carteles con las nuevas leyes y llevándolos a las comisarías de policía, dando así inicio a una revolución legal no violenta para proteger los derechos de los ciudadanos. | And on December 4, he organized three thousand members of the Youth Communist League, from 14 of the top law schools, who organized themselves, developed posters with the new laws, and went to the police stations and began what he says is a non violent legal revolution to protect citizen rights. |
| Se me había dado todo tipo de garantías de que esta pregunta oral iba a ser incluida en esta sesión y hoy, sin haber recibido ninguna explicación, se me ha dicho telefónicamente que el gabinete del Presidente ha rechazado la posibilidad de incluir esta pregunta al Consejo, pregunta que hacía referencia a un informe de Amnistía Internacional sobre malos tratos y torturas en comisarías y en cárceles del Estado español. | The Community and its Member States reaffirm their commitment to a just, global and lasting solution to the Israeli Arab conflict and, with that aim in view, they support the principle of convening an international peace conference under the aegis of the United Nations. |
