Translation of "comisión cobrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Veinticinco rublos (40 centavos de dólar norteamericano) parece una suma insignificante, pero entre 130 millones de usuarios de Internet rusos, sería una suma considerable una que en última instancia sería cobrada por los proveedores de servicio de Internet. | Twenty five rubles (about USD .40) may seem like a negligible sum, but between Russia's 130 million Internet users, it would add up to a significant sum and one that would ultimately burden ISPs. |
| Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Comisión | Commission |
| Cierto es que antes de ser nombrado Secretario de Estado, Lord Young había tenido muchas negocios, pero como muy pocos otros ministros del mundo, Lord Young, como Secretario de Estado, no cobrada salario en absoluto, y creo que el Sr. Donnelly podrá comprobar fácilmente lo que acabo de decir. | I do not know whether Mr Patterson was present but we did make the demand again on Monday and were told by Commissioner Bangemann that he was happy to make his statement if the time could be found for it. |
| Comisión, Rec. | in Union law see Articles 54 to 58 of the Schengen Convention and the judgment of the Court of Justice of 11 February 2003, C 187 01 Gözütok (not yet published), Article 7 of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and Article 10 of the Convention on the fight against corruption. |
| Cobran comisión? | Is there any extra charge? |
| Cobran comisión? | Do you charge a commission? |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Comisión en EUR | To Price |
| pone la Comisión . | The ECB supports these recommendations . |
| Fuente Comisión Europea . | Source European Commission . |
| COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA | BELGIUM |
| Por la Comisión ... | For the Commission ... |
| La Comisión Europea | The European Commission |
| Y la Comisión? | However, the symbol can only work if people know what the warning means. |
| La Comisión se | All of hem are organizations |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Comisión anual en EUR | Annual fee |
| Comisión mensual en EUR | Monthly fee |
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| Comisión Europea ( 1989 , 1993 ) | European Commission , 1989 , 1993 |
| Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) . | Source European Commission ( Eurostat ) . |
| ( presentadas por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| de la Comisión, y | the Commission, and |
| Las mesas Comisión Forestal. | Tables Forestry Commission. |
| Preguntas a la Comisión | A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal. |
| Preguntas a la Comisión | That is why I raise this as a point of order, not as a supplementary. |
| Preguntas a la Comisión | Mrs Papandreou (Commission), Mrs Jackson, Mrs Papandreou, Mr Elliott, Mr McMahon, Mrs Papandreou |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Ayuda de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Pero lo trágico del cambio climático es que podemos resolverlo con un enfoque simple y honesto con una tasa creciente sobre el carbono cobrada a las compañías de combustibles fósiles y distribuida 100 electrónicamente cada mes a todos los residentes legales en una base per cápita, sin que el gobierno se quede con un centavo. | Now the tragedy about climate change is that we can solve it with a simple, honest approach of a gradually rising carbon fee collected from fossil fuel companies and distributed 100 percent electronically every month to all legal residents on a per capita basis, with the government not keeping one dime. |
| La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Texto que propone la Comisión | Text proposed by the Commission |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| La Comisión recibió 103 respuestas . | The Commission received 103 response ( s ) . |
| La Comisión recibió 121 respuestas . | The Commission received 121 contributions . |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Cobrada - Prima Cobrada - Tarifa Cobrada - Cobrada Por Hora - Factura Comisión - Comisión Expira - Comisión Rastro - Comisión Total - Reclamo Comisión - Comisión Real - Comisión Estatal
