Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.	My students have been eagerly awaiting the test results.
La Comisión decidirá sobre la solicitud de clasificación tan pronto como concluya este examen.	The Commission will decide on the request for classification as soon at this examination has been completed.
El Comité informará a la Comisión y al Consejo sobre el resultado de dicho examen .	the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .
El Comité informará a la Comisión y al Consejo sobre el resultado de este examen .	the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .
El Comité informará a la Comisión y al Consejo sobre el resultado de dicho examen.	to examine, at least once a year, the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments, as they result from the application of the Constitution and of Union acts the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination.
44. Pide a la Comisión que, en su 47 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual	44. Requests the Committee to continue to consider, at its forty seventh session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status
37. Pide a la Comisión que, en su 48 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual	37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty eighth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status
43. Pide también a la Comisión que en su 46 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual	43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Spin off benefits of space technology review of current status
43. Pide a la Comisión que, en su 50 período de sesiones, continúe el examen del tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual	43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status
1. Acoge complacida el examen del funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino efectuado por la Comisión	1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission
Recordando también la decisión adoptada en la Quinta Conferencia de Examen de que la Sexta Conferencia de Examen se celebraría en Ginebra en 2006 y estaría precedida por una Comisión PreparatoriaIbíd., párr. 20.,	Recalling also the decision reached at the Fifth Review Conference that the Sixth Review Conference would be held in Geneva in 2006 and would be preceded by a preparatory committee,Ibid., para. 20.
7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2007, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes	7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session
7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2008, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes	7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session
Examen de vocabulario	Vocabulary exam
Imprimir examen de vocabulario	Print Vocabulary Exam
Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas .	If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .
Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.	He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.
El CCB está compuesto por representantes de alto nivel de cada Estado miembro y de la Comisión .	The BAC is composed of high level representatives from each Member State and of the Commission .
5. Examen de las solicitudes	5. Consideration of applications
G. Examen de las prestaciones	G. Review of allowances
Reprobé mi examen de sangre.	I failed my blood test.
La Historia de Utah es un examen de la historia humana y actividad social dentro del estado de Utah localizado en el oeste de los Estados Unidos.	The history of Utah is an examination of the human history and social activity within the state of Utah located in the western United States.
En consecuencia, la solicitud de asilo efectuada por un nacional de un Estado miembro sólo podrá tomarse en consideración o ser declarada admisible para su examen por otro Estado miembro en los siguientes casos	Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases
Si el Consejo Europeo, previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, adopta por mayoría simple una decisión favorable al examen de las modificaciones propuestas, el Presidente del Consejo Europeo convocará una Convención compuesta por representantes de los Parlamentos nacionales, de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, del Parlamento Europeo y de la Comisión.	If the European Council, after consulting the European Parliament and the Commission, adopts by a simple majority a decision in favour of examining the proposed amendments, the President of the European Council shall convene a Convention composed of representatives of the national Parliaments, of the Heads of State or Government of the Member States, of the European Parliament and of the Commission.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226.	1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226.
Destacando la función que corresponde a la Quinta Comisión en el examen y la aprobación de las propuestas presupuestarias del Secretario General,	Stressing the role of the Fifth Committee in the consideration and approval of the budgetary proposals of the Secretary General,
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Cuando sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión.	Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.
haber estado representado en la Comisión de investigación, de conformidad con el artículo 110 del Regla mento.	DE ROSSA (CG). Mr President, this Parliament runs the risk of losing sight of the purpose of this report, presumably because a number of people have injured egos as a result of various remarks and reports that have been made.
33. Reafirma las funciones de la Quinta Comisión, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el examen intergubernamental del proceso de planificación, programación y presupuestación	33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process
6. Observa que la Comisión aplicará algunas de las medidas contenidas en el Plan de Acción mediante el examen de los temas de los programas de la Comisión o sus órganos subsidiarios y por medio de los equipos de acción que proseguirán su labor aprobada por la Comisión	6. Notes that the Committee will implement some of the actions contained in the Plan of Action through the consideration of items of the agendas of the Committee or its subsidiary bodies and through those action teams that will continue their work as endorsed by the Committee
El cuidadoso examen del Comité de evaluación , los debates en el grupo competente de la Comisión y el análisis financiero constituyen garantías contra el fraude .	The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
Esta cuestión deberá ser sometida, por lo tanto, a un examen en los órganos del Consejo cuando la Comisión presente proyectos de directrices de negociación.	This question should therefore be examined within the Council's subsidiary bodies when the Commission submits its draft negotiating directives.
Para el examen de esta cuestión, la Comisión tiene en consideración la Resolución del Parlamento Europeo, a quien mantendrá informado de la evolución del asunto.	The Commission is taking the European Parliament resolution into account in its examination of this issue, and will keep Parliament informed of any developments.
Como informa el sitio web oficial de IRPT, casi la mitad de los candidatos del partido en Danghara desaprobaron un examen obligatorio del idioma del estado.	As IRPT's official website informs, almost half of the party's candidates in Danghara did not pass a mandatory test on the state language.
Convocación de la Conferencia de Examen de Durban	Convening of the Durban Review Conference
F. Examen de la remuneración pensionable	F. Review of pensionable remuneration
Hoy tuvimos un examen de matemáticas.	We had an examination in mathematics today.
Seré capaz de pasar el examen.	I will be able to pass the test.
Él suspendió el examen de acceso.	He failed the entrance exam.
Ella aprobó el examen de inglés.	She's passed an English exam.
Qué tal el examen de hoy?	How was today's test?
Mañana habrá un examen de matemáticas.	There's going to be a math test tomorrow.
Mañana tengo el examen de acceso.	I have to take the entrance examination tomorrow.
Un procedimiento relativo al examen, por parte del Parlamento Europeo, del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario. tario.	Let me say straight away that my group wholeheartedly supports her recommend ation and thus also her amendments. We shall be voting for the report therefore.

Búsquedas relacionadas : Comisión De Examen - Comisión De Examen - Estado De Comisión - Examen De Estado - Segundo Examen De Estado - Segundo Examen De Estado - Examen De Estado Final - Primer Examen De Estado - El Estado De Examen - Examen De Estado Unificado - Examen De Estado Médica - Examen De Estado Legal - Tablero De Examen De Estado - Examen De Graduación Del Estado

Muestra esta página en español