Translation of "comisión de gestión de base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Comisión - traducción : Comisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| El artículo 10 confía la gestión de los préstamos a la Comisión . | Article 10 entrusts administration of the loans to the Commission . |
| Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Artículo 10 La Comisión adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar la gestión de los préstamos . | Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| El tercer requisito que quizá sea el más importante para este Parlamento era que no estába mos dispuestos a aceptar un procedimiento a base de un comité de reglamentación para ocupamos de las medidas temporales de la Comisión en este momento, y que lo que queríamos era un procedimiento a base de un comité de gestión. | The third precondition and this was perhaps the most important precondition for this House was that we were not prepared to accept a regulatory committee procedure in dealing with temporary measures by the Commission during this time, and we wanted a management committee procedure. |
| A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. | At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. |
| A nivel de la Comisión, no se espera que en la primera mitad del periodo de programación disminuyan ni los costes de gestión ni los controles en relación con la gestión compartida. | At Commission level, the cost of management and controls for shared management is not expected to decrease in the first half of the programming period. |
| El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. | The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. |
| GESTIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS El capital suscrito y el fondo general de reserva del BCE constituyen la base de la cartera de recursos propios del BCE . | OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio . |
| Del mismo modo, la Comisión de Presupuestos ha considerado necesario no dejar sin seguimiento las graves críticas del Tribunal de Cuentas respecto a la gestión de los efectivos de la Comisión. | Similarly, the Commit tee on Budgets felt it could not fail to heed to severe criticisms of the Commission's management of staff numbers made by the Court of Auditors. |
| La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión exigen la preparación de una documentación como base jurídica de las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE . | The involvement of NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves . |
| Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. | As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. |
| El BCE advierte que , con la propuesta de Reglamento , la gestión de los prØstamos pasaría del BCE a la Comisión Europea . | The ECB notes that the proposed Regulation would transfer the administration of these loans from the ECB to the European Commission . |
| Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada. | On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Gestión de archivos | File Management |
| Gestión de energía | Power Management |
| Gestión de perfiles | Profile Management |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Gestión de plantillas | Template Management |
| Gestión de redName | Network Management |
| Gestión de red | Network Management |
| Gestión de sesiones | Session Management |
| Gestión de claves | Key Management |
| Gestión de proyectosName | Project Management |
| Gestión de color | Color Management |
| Gestión de impresiónName | Printing Manager |
| Gestión de energíaName | Power Management |
Búsquedas relacionadas : Comisión De Base - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Gestión De Base - Base De Gestión - Base De La Comisión - Comisión De Gestión Anual - Comisión De Gestión Anual - Comisión De Gestión De Activos - Gestión De Base Instalada - Comisión De Gestión Del Fondo - Comisión De Gestión Del Riesgo
