Translation of "comisión de gestión del fondo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos y decisiones europeos que establezcan las directrices financieras plurianuales para la gestión del patrimonio del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero, así como las directrices técnicas para el programa de investigación de dicho Fondo. | The Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the European regulations or decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel. |
| La Comisión administrará el Fondo. | The Commission shall administer the Fund. |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. | The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. |
| De fondo, la Comisión Europea de Derechos Humanos (fotografía Suzanne Lehn) | In the background, the European Court of Human Rights (photo Suzanne Lehn) |
| GESTIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS El capital suscrito y el fondo general de reserva del BCE constituyen la base de la cartera de recursos propios del BCE . | OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio . |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| El artículo 10 confía la gestión de los préstamos a la Comisión . | Article 10 entrusts administration of the loans to the Commission . |
| Entre tanto, la propuesta de la Comisión suscita importantes cuestiones de fondo. | All the aspects involved must be considered case by case, and in this instance, in the Commission's view, the commercial aspect has priority. |
| Del mismo modo, la Comisión de Presupuestos ha considerado necesario no dejar sin seguimiento las graves críticas del Tribunal de Cuentas respecto a la gestión de los efectivos de la Comisión. | Similarly, the Commit tee on Budgets felt it could not fail to heed to severe criticisms of the Commission's management of staff numbers made by the Court of Auditors. |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| 2.3 Gestión de los recursos propios El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas . | 2.3 Own funds management The principal purpose of the ECB 's capital is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses . |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| A nivel de la Comisión, no se espera que en la primera mitad del periodo de programación disminuyan ni los costes de gestión ni los controles en relación con la gestión compartida. | At Commission level, the cost of management and controls for shared management is not expected to decrease in the first half of the programming period. |
| El BCE advierte que , con la propuesta de Reglamento , la gestión de los prØstamos pasaría del BCE a la Comisión Europea . | The ECB notes that the proposed Regulation would transfer the administration of these loans from the ECB to the European Commission . |
| Gestión del color | Color Management |
| Pero debo decir que todavía estoy esperando los comentarios de la Comisión acerca de los últimos acontecimientos en materia de gestión del sector del tabaco. | But I must say that I am still waiting for the Commission's comments on the recent events relating to the management of the tobacco sector. |
| Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. | As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. |
| Color del fondo de diff | Diff Background color |
| Color de fondo del texto | Text background color |
| Color del objeto de fondo | Background object color |
| Fondo del reproductor de audio | Audio Player Background |
| Fondo del área de visión | Viewing area background |
| Fondo del área de texto | Text Area Background |
| Desactivación del fondo de KDesktop | KDesktop background deactivation |
| Herramienta de edición del fondo | Background editing tool |
| Opacidad del color de fondo | Opacity of the background color |
| Opacidad del color de fondo. | Opacity of the background color. |
| Modo del fondo de escritorio | Wallpaper mode |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| Organigrama del BCE Unidades de gestión | Organisation chart of the ECB Business areas |
| Herramienta de gestión del teléfono móvilName | Mobile Phone Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión | Assessment of the impact of the Cohesion Fund |
| Considerando que sería oportuno conceder a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal las mismas facultades con respecto al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal que tiene la Comisión de Estupefacientes respecto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, | Considering that it would be opportune to grant the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice the same powers with respect to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund as the Commission on Narcotic Drugs has with respect to the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, |
| Fondo del panel | Panel background |
| Selector del Fondo | Background selector |
| Selector del fondo | Background selector |
Búsquedas relacionadas : Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Gestión Activa Del Fondo - Comisión De Gestión Del Riesgo - Fondo De Gestión - Fondo De Gestión - Comisión De Gestión Anual - Comisión De Gestión Anual - Comisión De Gestión De Base - Comisión De Gestión De Activos - Comisión Del Préstamo - Comisión Del Impuesto
