Translation of "comisión económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuentes Previsiones económica de primavera del 2005 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 |
| Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| 18. Observa con preocupación la falta de orientación operacional suficiente para la gestión de los centros de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica para África | 18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
| 61 234. Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África | 61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE o ECE) fue establecida en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados Miembros. | The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE or ECE) was established in 1947 to encourage economic cooperation among its member states. |
| Piccoli, Papayannakis y Speciale, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, a la Comisión, sobre la unión económica y la cohesión económica y social | In the meantime, the Finance Ministers, together with the Monetary Com mittee and the Committee of Governors of the central banks, have continued considering the question. |
| Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica. | We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe. |
| 119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma | 119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission |
| Cuáles son? La Comisión querría referirse a los fundamentos de la Unión Económica y Monetaria, de la cohesión económica y social, cuestiones que, debido a su importancia, también abordará el vicepresidente Christophersen. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Madam President, with the prospect of the intergovernmental conference in Rome in December, today's debate can truly claim particular importance. |
| 10. Pide al Secretario General que elabore un subprograma separado para cada oficina subregional de la Comisión Económica para África | 10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Patterson y Cassidy, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, a la Comisión, sobre la unión económica y monetaria y la cohesión social | Today, only a few days after the entry of the pound sterling into the European Monetary System, I cannot omit to note that fact constitutes further confirmation of the validity of the machinery of economic and monetary integration that was set in motion with the Treaties of Rome, and that should now lead decisively to economic and monetary union. |
| Chanterie, von Wogau, Beumer, Herman, Oomen Ruijten y Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comisión, sobre la unión económica y monetaria, así como la cohesión económica y social de la Comunidad | As we know, the Commission presented last August a comprehensive document that deals with all aspects of the economic and monetary union programme, and outlines the framework of the procedure for its implementation. |
| Lentitud económica | Economic slowness |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Rústica económica | Trade Paperback |
| Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes. | The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline. |
| Al analizar la UEM, nuestra comisión parlamentaria ha insistido muy atinadamente en la necesidad de un equilibrio entre las dimensiones económica y monetaria. | Racism, as I said yesterday, is scientifically nonsensical, morally repugnant but, most importantly, politically dangerous. |
| Por ser de poca importancia económica, la Comisión considera que no justifican el riesgo de retrasar el procedimiento legislativo en la fase final. | As they are of minor economic importance, the Commission does not consider it is worth delaying the final phase of the legislative procedure. |
| DELORS, presidente de a Comisión. (FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados, se trata de una semana importante para la Unión Económica y Monetaria. | The strength of politics in a pluralist democracy certainly does not lie in putting a stop to excessive demands on the national product when all the various interested parties and electors make rival claims. |
| Ha procedido la Comisión a evaluar las posibles repercusiones de la Unión económica monetaria europea sobre los compromisos encuadrados en el Convenio de Lomé? | Has the Commission considered the possible repercussions of European Monetary Union on commitments undertaken under the Lomé Convention ? |
| 17. Acoge con satisfacción el hecho de que, a pesar de diversas limitaciones, se hayan adoptado medidas para incrementar la utilización de los centros de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica para África y toma nota de los planes para el futuro a ese respecto | 17. Welcomes the fact that, despite various constraints, steps have been taken to increase the utilization of conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa, and notes the plans for the future in this regard |
| 6. Acoge con beneplácito la firma, en Estambul el 2 de julio de 2002, del acuerdo de cooperación entre la Comisión Económica para Europa y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el apoyo prestado por la Comisión a las actividades de la organización en los ámbitos previstos por el acuerdo mencionado | 6. Welcomes the signing in Istanbul, on 2 July 2001, of the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization and the support given by the Commission to the activities of the organization in the fields provided for in the aforementioned Agreement |
| 19. Celebra también el aumento de la cooperación en cuestiones ambientales entre la Organización de Cooperación Económica, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y alienta a estos últimos a que colaboren activamente con la Organización de Cooperación Económica | 19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Evolución Económica Exterior | External Developments |
| Asunto Cohesión económica | Subject Economic cohesion |
| Las recomendaciones de la Comisión y del Consejo para simplificar los ciclos de coordinación de las políticas económica y de empleo se detallan a continuación . | The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following . |
| 12. Pide al Secretario General que continúe sus gestiones para asegurar que la Comisión Económica para África intensifique sus relaciones con otros centros y órganos | 12. Requests the Secretary General to continue efforts to ensure that the Economic Commission for Africa strengthens linkages with other centres and bodies |
| 88. Acoge con beneplácito el plan de acción del Secretario General para potenciar el papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África | 88. Welcomes the Secretary General's plan of action to enhance the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos. | A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. |
| 20. Pide al Secretario General que continúe estudiando todas las posibles opciones para seguir incrementando la utilización de los centros de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica para África y que le informe al respecto, por conducto del Comité de Conferencias, en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 20. Requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa, and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session, through the Committee on Conferences |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta económica a expertos en previsión Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 |
| Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión económica Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 |
| En respuesta al mandato conferido por el Consejo Europeo de Dublin, la Comisión procede actualmente a un estudio de la situación económica de la Unión Soviética. | In carrying out the mandate it obtained from the European Council in Dublin, the Commission is presently evaluating the economic situation in the Soviet Union. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Dirección de Evolución Económica | Directorate Economic Developments |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Unión Económica Belgo Luxemburguesa | Belgo Luxembourg Economic Union |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
Búsquedas relacionadas : Comisión Económica Para África - Comisión Económica Para Europa - Comisión Económica Para América Latina - Económica - Comisión Económica Para Asia Y El Lejano Oriente - Factura Comisión - Comisión Expira - Comisión Rastro - Comisión Total - Reclamo Comisión - Comisión Real - Comisión Estatal
