Translation of "comisión estatutaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rust (, ) es una ciudad estatutaria o Statutarstadt del estado austríaco de Burgenland situada a orillas del lago Neusiedl () cerca del borde con Hungría. | Rust (, ) is a city in the Austrian state of Burgenland, located on the western shore of Lake Neusiedl near the border with Hungary. |
| Para cumplir con esta función estatutaria , el Eurosistema creó TARGET 9 , un sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) para la transferencia de grandes pagos en euros . | To fulfil its statutory task , the Eurosystem has created the TARGET9 system , a real time gross settlement ( RTGS ) system for very large payments in euro . |
| En el marco de la ejecución de su función estatutaria de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha precisado su política en el ámbito de los sistemas de pequeños pagos . | In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems . |
| PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, hay un país en Europa y no diré cuál es en el cual los servi cios secretos y similares de tolo tipo determinan la mayoría estatutaria de un partido, admitamos que se llama republicano, en Rávena. | The national parliaments and the European Parliament must set up committees of inquiry immediately to investigate the role being played by Gladio and its offshoots, not least in the preparations for war in the Gulf. |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Comisión | Commission |
| Comisión, Rec. | in Union law see Articles 54 to 58 of the Schengen Convention and the judgment of the Court of Justice of 11 February 2003, C 187 01 Gözütok (not yet published), Article 7 of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and Article 10 of the Convention on the fight against corruption. |
| Cobran comisión? | Is there any extra charge? |
| Cobran comisión? | Do you charge a commission? |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Debe se alarse que la propuesta no afectar a las entidades de cr dito cuya sede estatutaria est fuera de la Comunidad , salvo cuando la entidad tenga , de conformidad con el apartado 2 del art culo 1 de la propuesta , sucursales como m nimo en dos Estados miembros de la Comunidad . | It is noted that the proposal will only relate to those credit institutions the head office of which is outside the Community where , according to Article 1 ( 2 ) of the draft , such an entity has branches in at least two Member States of the Community . |
| Comisión en EUR | To Price |
| pone la Comisión . | The ECB supports these recommendations . |
| Fuente Comisión Europea . | Source European Commission . |
| COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA | BELGIUM |
| Por la Comisión ... | For the Commission ... |
| La Comisión Europea | The European Commission |
| Y la Comisión? | However, the symbol can only work if people know what the warning means. |
| La Comisión se | All of hem are organizations |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Comisión anual en EUR | Annual fee |
| Comisión mensual en EUR | Monthly fee |
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| Comisión Europea ( 1989 , 1993 ) | European Commission , 1989 , 1993 |
| Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) . | Source European Commission ( Eurostat ) . |
| ( presentadas por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| de la Comisión, y | the Commission, and |
| Las mesas Comisión Forestal. | Tables Forestry Commission. |
| Preguntas a la Comisión | A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal. |
| Preguntas a la Comisión | That is why I raise this as a point of order, not as a supplementary. |
| Preguntas a la Comisión | Mrs Papandreou (Commission), Mrs Jackson, Mrs Papandreou, Mr Elliott, Mr McMahon, Mrs Papandreou |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Ayuda de la Comisión | Assistance from the Commission |
| La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Texto que propone la Comisión | Text proposed by the Commission |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| La Comisión recibió 103 respuestas . | The Commission received 103 response ( s ) . |
| La Comisión recibió 121 respuestas . | The Commission received 121 contributions . |
Búsquedas relacionadas : Modificación Estatutaria - Corporación Estatutaria - Redacción Estatutaria - Resolución Estatutaria - Ejemplo Estatutaria - Naturaleza Estatutaria - Violación Estatutaria - Modificación Estatutaria - Licencia Estatutaria - Función Estatutaria - Voluntad Estatutaria - Ley Estatutaria - Sede Estatutaria - Reserva Estatutaria
