Habilidades para la vida.	Life skills.
Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.	Not for school, but for life do we learn.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
Trabaja duro para ganarse la vida.	He works hard to earn his living.
Pasaba fatigas para ganarse la vida.	He had a hard time making a living.
La vida es demasiado compleja para ...	Life is too complex for...
La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida.	Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.	With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.
Como principal donante (1,73 millones EUR) del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre9, la Comisión aspira a resolver algunos de esos problemas.	As the main donor ( 1.73 million) to the International Consortium to Combat Wildlife Crime,9 the Commission aims at addressing some of these challenges.
No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla.	They do not come to save their lives, but to improve them.
Debemos aceptar la vida, para bien o para mal.	We must accept life, for good or for evil.
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.	I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre	He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre	He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
La vida es muy preciada para mí.	Life is very dear to me.
En la vida nada es para siempre.	Absolutely nothing is permanent in life.
La vida de Tom cambió para siempre.	Tom's life was changed forever.
La vida de Tom cambiaría para siempre.	Tom's life was about to change forever.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará	He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará	He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal.	We must accept life, for good or for evil.
Quiero que recuerden que para crear las formas tan complejas y diversas de la vida, la vida usa computación para hacerlo.	I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.	And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Comisión para la Colección de arte JUMEX.	Commission for the art collection JUMEX.
Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.	This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.
Ahora la Comisión tiene competenias para hacerlo.	The Commission has the power now to do this.
Para concluir, otra pregunta a la Comisión.	The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.
Salgo de la vida para entrar en la historia.	I leave life to join history.
Salgo de la vida para entrar en la historia.	I leave life to enter history.
Es la palabra, música es vida, para nosotros	Music is life.
Pero, qué hacemos nosotros para ganarnos la vida?	But what do we do for a living?
La vida es demasiado corta para aprender alemán.	Life is too short to learn German.
No nací para la vida de un pastor.	I was not made for the life of a shepherd.
Qué hace tu padre para ganarse la vida?	What does your father do for a living?
Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa.	For most of us, fortunately, life is precious.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.	Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema?	Will the Commission take steps to rectify this problem.
No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil.	Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
A menudo la vida de ese otro es más importante para ella que su propia vida.	Often the life of that other will be more important to her than her own life.
La vida es demasiado corta para usar coches aburridos.	Life is way too short for boring cars.
Drake se gana la vida trabajando para el abogado.	Drake earns his living by working for the lawyer.

Búsquedas relacionadas : Para La Comisión - Para La Vida - Para La Vida - Elegible Para La Comisión - Dotación Para La Comisión - Comisión Para La Licitación - Para Toda La Vida - Habilidades Para La Vida - La Vida Es Para - Para La Vida Diaria - Diseñado Para La Vida - Alimento Para La Vida - Peligro Para La Vida - Compañero Para La Vida

Muestra esta página en español