Translation of "comisión preparatoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Preparatoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school students. |
| Yo enseño matemáticas en la preparatoria. | I teach high school math. |
| Mi padre enseña inglés en una preparatoria. | My father teaches English at a high school. |
| Bien, mientras estaba en preparatoria, ocurrió algo. | Well, while I was in high school, something happened. |
| 56 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 56 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| 57 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares | 57 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| 4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3. | 4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3. |
| 59 6. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares | 59 6. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| 61 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 61 47. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria. | Bob was shy when he was a high school student. |
| Él da clases en una preparatoria de señoritas. | He teaches in a girls' high school. |
| Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años. | We graduate from high school at eighteen. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| 14. Pide también a la secretaría de la Comisión que coordine la participación de los principales grupos pertinentes en los debates del 15º período de sesiones de la Comisión y en la Reunión Preparatoria Intergubernamental | 14. Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fifteenth session of the Commission, including the Intergovernmental Preparatory Meeting |
| Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. | I read the book in my second year of high school. |
| Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? | Do you keep in contact with your high school classmates? |
| Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. | My sister married her high school classmate. |
| Teniendo presente también el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 57 255., | Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 57 255. |
| Teniendo presente también el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 59 296., | Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 59 296. |
| Tomando nota también del informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase A 61 184., | Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 61 184. |
| Reconociendo que sigue siendo necesario poner a disposición de la Comisión Preparatoria recursos y servicios de secretaría suficientes para que pueda desempeñar sus funciones de manera eficiente y expedita, | Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously, |
| Entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo. | Then I remember what my English teacher in high school said. |
| La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria. | The last time I read classical Japanese literature was in high school. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
| 3. Acoge con satisfacción la importante labor que realizó la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional al cumplir su mandato de conformidad con la resolución F de la Conferencia de Roma | 3. Welcomes the important work accomplished by the Preparatory Commission for the International Criminal Court in the completion of its mandate in accordance with resolution F of the Rome Conference |
| Teniendo presente la nota del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesA 57 255., | Taking note of the note by the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,A 57 255. |
| Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul. | In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul. |
| Tomando conocimiento de la nota del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesA 56 317., | Taking note of the note by the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,A 56 317. |
| Teniendo presente la nota del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 59 296., | Taking note of the note by the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 59 296. |
| 5. Pide también al Secretario General que ponga a disposición de la Comisión Preparatoria servicios de secretaría, incluida la preparación de documentos de trabajo si ella lo solicita, para que pueda desempeñar sus funciones | 5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions |
| Que las artes y las ciencias no están separadas. Preparatoria lección de física antes de que nos vayamos. La maestra de física de la preparatoria solía sostener una pelota. Y decía, Esta pelota tiene energía potencial. | We've all been accused of being right brained or left brained at some point in time, depending on who we disagreed with. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase A 61 256, cuarta parte., | Taking note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 61 256, part four. |
| En abril pasado, volví a una extraña... algo que yo llamé un enloquecido reencuentro de preparatoria. | Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. |
| Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria. | The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school. |
| A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. | At EU level some facilitating work was done using the PHP. |
| Observando en particular que la Conferencia decidió establecer una Comisión Preparatoria de la CorteVéase A CONF.183 10, anexo I. y que dicha Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2001, del 26 de febrero al 9 de marzo y del 24 de septiembre al 5 de octubre, | Noting in particular that the Conference decided to establish a Preparatory Commission for the Court,See A CONF.183 10, annex I. and that the Commission held two sessions in 2001, from 26 February to 9 March and from 24 September to 5 October, |
| En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
| Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . | Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization . |
| Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares . | Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization . |
| Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares . | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization . |
| Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares . | Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization . |
| 7. Toma nota de que las organizaciones no gubernamentales podrán participar en la labor de la Comisión Preparatoria asistiendo a sus sesiones plenarias y otras sesiones públicas, de conformidad con el reglamento de la Comisión, recibiendo ejemplares de los documentos oficiales y poniendo documentos suyos a disposición de los representantes | 7. Notes that non governmental organizations may participate in the work of the Preparatory Commission by attending its plenary and its other open meetings, in accordance with the rules of procedure of the Commission, receiving copies of the official documents and making available their materials to delegates |
| Ya que esta candidatura no fue ratificada por los grupos del CESE, la Comisión preparatoria, a raíz de una votación por amplia mayoría, decide no aceptarla, para preservar el equilibrio resultante de los acuerdos entre presidentes de grupo. | As this candidacy has not been endorsed by the EESC's groups, the election panel has decided by a large majority, following a vote, not to accept it in order to preserve the balance stemming from the agreements between the group presidents. |
| Se llama el Gaokao y 80 millones de estudiantes de preparatoria chinos han tomado ya este agotador examen. | It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. |
Búsquedas relacionadas : Escuela Preparatoria - Formación Preparatoria - Etapa Preparatoria - Visita Preparatoria - Función Preparatoria - Conferencia Preparatoria - Actividad Preparatoria - Reunión Preparatoria - Audiencia Preparatoria - Preparatoria Pública - Clase Preparatoria - Lectura Preparatoria - Sesión Preparatoria
