Translation of "comisionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral! | Hats off to the coolest Election Commissioner! |
| 9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado. | (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments |
| 59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas | Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions |
| Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas . | Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters. |
| Y casi antes de ir a almorzar con el alcalde, fuimos al comisionado del puerto. | Just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner. |
| Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S. | Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S. |
| Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos. | Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser. |
| 8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado | 8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner |
| 15. Reitera su petición al Comisionado General de proseguir la modernización de los archivos del Organismo | 15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico. | In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government. |
| Actualización asesinato del profesor Safiull por islamistas retiraron al comisionado de la policía metropolitana de Rajshahi | Update Prof SafiulIslamMurder Rajshahi Metropolitan Police commissioner withdrawn http t.co RosuJGWr1N pic.twitter.com yU9j4O56cr The Daily Star ( dailystarnews) November 17, 2014 34 arrested over Rajshahi University teacher murder...long way to go... http t.co vpfxDwuLmn probirbidhan ( probirbidhan) November 17, 2014 According to reports, the Facebook page generated more than 2,000 likes from people who appeared to support the killing. |
| Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong | Hong Kongers Should Have the Right To Be Forgotten, Says HK Privacy Commissioner Global Voices |
| Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. | Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. |
| 3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | 2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 56 133. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 3. Encomia los esfuerzos del Comisionado General por aumentar la transparencia del presupuesto y la eficiencia del Organismo | 3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency |
| 57 186. Mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes | 3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms |
| e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado en la Web | (e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner |
| 55 72. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 7. Recuerda el párrafo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado y pide que se aplique | 7. Recalls paragraph 20 of the statute of the Office of the High Commissioner, and calls for its application |
| Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción. | When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption. |
| 14. Reitera su solicitud al Comisionado General para que examine la posibilidad de modernizar los archivos del Organismo | 14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| Recordando además el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA 56 36 Add.1. , | Recalling further the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,A 56 36 Add.1. |
| Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, | Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, |
| 61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | 61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber. | During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber. |
| 7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | 7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 16. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. |
| Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| El Gran Duque de Toscana Cosme III de Médici le confirió un importante puesto como comisionado de las votaciones oficiales. | The grand duke of Tuscany, Cosimo III, conferred on him an important office, the commissionership of official balloting. |
| La India estaba dividida en numerosas provincias, cada una bajo control de un gobernador, teniente gobernador, comisionado jefe o administrador. | India was divided into numerous provinces, each under the head of a Governor, Lieutenant Governor or Chief Commissioner or Administrator. |
