Translation of "comité de la facultad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comité - traducción : Facultad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre los coros actuales están la coral de la Facultad de Pedagogía y la Facultad de Humanidades, en el comité del festival se encuentra el rector Václav Hampl , afirmó el responsable de la organización, Jakub Čaloun.
Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says.
Dónde está la facultad de derecho?
Where is law college?
La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas .
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .
Él es ahora estudiante de la facultad.
He's now a college student.
Se licenció en la Facultad de Derecho.
He graduated from law school.
Doy clases en la facultad de medicina.
I teach in the college of medicine.
Nos conocimos en la facultad.
We met in college.
No fueron a la facultad de ciencias empresariales.
They didn't go to business school.
Como es habitual cuando se introduce un nuevo régimen, se confiere a la Comisión la facultad de decidir medidas transitorias de acuerdo con el procedimiento del Comité de Gestión.
As usual when new arrangements are introduced, the Commission would be entitled to adopt transitional measures in accordance with the Management Committee procedure.
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Delegation of the powers committees (vote)
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Delegation of the power of decision to committees (vote)
Luego intenté con las chicas de la facultad de medicina.
Then I used, tried to use the medical college girls.
Por qué? Por las chicas de la facultad de medicina.
Why is this? I used medical college girls.
Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.
Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen
En la facultad soy vista como una zorra.
I am seen as a slut at the school.
J. Vicente Resino en Facultad de Filología
J. Vincent Resino at the Faculty of Philology
De conformidad con el artículo 17.3 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , podrá delegarse en el Comité Ejecutivo la facultad de a ) efectuar modificaciones técnicas de los anexos de la presente Orientación y de las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 , una vez tenidas oídos el Comité de Billetes y el Comité de Tecnología Informática , y
In accordance with Article 17.3 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Executive Board shall be delegated the powers to ( a ) make technical amendments to the Annexes to this Guideline and to the specifications of the CIS 2 transmission mechanism , after taking into account the views of the Banknote Committee and the Information Technology Committee
Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.
Dieciséis estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding participaron en el programa Human Rights Law Clinic de esta facultad durante el año académico 2014 2015.
Sixteen students of the Hugh Wooding Law School participated in the school's Human Rights Law Clinic for the 2014 2015 academic year.
(') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta.
Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3.
22 Delegation of power of decision to committes (vote), p.
Además de confirmar su oposición a un procedimiento que atribuye sustancialmente a un comité de funcionarios gubernamentales la facultad de sustraer a la Comisión el poder ejecutivo en favor del Consejo, el Comité manifiesta fuertes reservas por la falta de una participación efectiva del Parlamento Europeo y del Comité Económico y Social en las decisiones en materia de cooperación financiera horizontal.
As well as repeating its disapproval of a procedure which essentially authorizes a committee of national civil servants to take executive powers away from the Commission and give them to the Council, the Committee expresses strong reservations concerning the lack of real involvement by the Parliament and Economic and Social Committee in the choices for horizontal financial cooperation.
GAZA Este había de ser mi primer año en la Facultad de Medicina.
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.
Pronto mis compañeros de curso en la facultad de Medicina comenzarán las clases.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.
I only weighed 120 pounds when I was in high school.
Del 1990 al 1994 fue decano de la facultad de ciencias sociales y económicas.
From 1990 to 1994 he was dean of the faculty for social sciences and economics.
Shidehara estudió en la Universidad Imperial de Tokio, y se graduó de la Facultad de Leyes.
Shidehara attended Tokyo Imperial University, and graduated from the Faculty of Law, where he had studied under Hozumi Nobushige.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.
Indeed, had Allah known any good in them, He would have let them hear.

 

Búsquedas relacionadas : Facultad De - En La Facultad - Adquieren La Facultad - En La Facultad - En La Facultad - Tienen La Facultad - La Selección Facultad - Posición De La Facultad - Consejo De La Facultad - La Facultad De Negocios - Facultad De La Mecánica - Facultad De La Práctica - Profesor De La Facultad