Translation of "comité de relaciones exteriores" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relaciones exteriores
External relations 1
Relaciones Exteriores
Public Information
Wilfred Elrington, ministro de relaciones exteriores de Belice
Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize The fundamental weapon we count on in Belize is an educated population, Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize.
Ramesh Nath Pandey, ex ministro de Relaciones Exteriores, escribió
Ramesh Nath Pandey, a former foreign minister, wrote
PROTOCOLO SOBRE LAS RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS CON RESPECTO AL CRUCE DE FRONTERAS EXTERIORES
PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Y es que las relaciones exteriores son críticas.
In fact, that external dimension is essential.
Cuando digo nosotros, estoy en el Consejo de Relaciones Exteriores.
When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations.
También fue Ministro de Relaciones Exteriores desde 1973 hasta 1978.
He was also Chilean Minister of Foreign Affairs from 1974 to 1978.
Allí fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos hasta el término de su mandato el 3 de marzo de 1857.
In the United States Senate, he was a member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations until the end of his term on March 4, 1857.
Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )
Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
Chair of the International Relations Committee ( IRC )
Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun
Durante su primer viaje al extranjero después de asumir el cargo de ministra de Relaciones Exteriores, Sushma Swaraj, del BJP, visitó Dhaka, la capital de Bangladesh, donde se comprometió a retomar el acuerdo fronterizo y lo envió al Comité Permanente de Relaciones Exteriores del Parlamento para que lo examinara.
During her first trip abroad after becoming foreign minister, the BJP s Sushma Swaraj traveled to Dhaka, Bangladesh s capital, where she pledged to follow through on the land boundary agreement, referring it to the Parliamentary Standing Committee on External Affairs for review.
5277 18 de febrero de 1939 Enlaces externos Fotos de las condecoraciones Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Ley) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Reglamento) Véase también Condecoración del Estado
5277 18 February 1939 External links Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Law) (In Spanish) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Reglament) (In Spanish) Medals of the Dominican Republic Order of Duarte, Sanchez and Mella
Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
El segundo punto que quisiera mencionar brevemente atañe a las relaciones exteriores.
The second point I would like to consider is foreign relations.
i) transmitiéndola por vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado interesado o
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
El Ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, criticó la posición del gobierno golpista.
The Brazilian Foreign Minister, Celso Amorim, criticised the Coup Government's position.
Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del SEBC ( 1998 2006 )
Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )
Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del BCE ( 1999 2003 )
Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )
Fue Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Macedonia entre los años 2000 y 2001.
Political and diplomatic career He was Foreign Minister of the Republic of Macedonia in 2000 and 2001.
Pedimos la participación plena de la Comunidad en la política de seguridad y de relaciones exteriores.
We ask for the full involvement of the Community in security and foreign policy.
56 84. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country
57 22. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country
58 78. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country
59 42. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country
60 24. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country
61 41. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country
62 72. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country
55 154. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country
Dentro del Ministerio de Inteligencia se creó un comité para el regreso de los expatriados iraníes, encabezado por el viceministro de Relaciones Exteriores de Asuntos Consulares, Parlamentarios y de Iraníes Expatriados, Hassan Qashqavi.
A Committee for the Return of Expat Iranians was created inside the Intelligence Ministry, led by the Deputy Foreign Minister for Consular, Parliamentary, and Iranian Expatriate Affairs Hassan Qashqavi.
Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 .
General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN
El Ministro de relaciones exteriores de Irán respondió a la carta de los senadores republicanos de EE.
Iran's Foreign Minister Responds to Letter from Republican Senators Global Voices
El ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, calificó al arresto de Polanski de quot siniestro quot .
The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski s arrest sinister.
Se aplicará también a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.
They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.
Entre 1933 y 1935, se convierte en el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Panagis Tsaldaris.
Between 1933 and 1935, he became Foreign Minister of the government of Panagis Tsaldaris.
doc. A3 159 90 del Sr. Tsimas, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre
(Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on
El Comité, que yo presido, deliberó durante tres semanas de audiencias y llamó a representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores y del Interior y del gobierno de Bengala Occidental, el estado más afectado.
The committee, which I head, deliberated over three weeks of hearings, summoning senior representatives from the foreign and home ministries, as well as the government of the most affected state, West Bengal.
Añadiré que el Sr. Ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
We are currently involved in GATT negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the United States.
Los líderes empresariales de la región no pudieron impedir que el deterioro de las relaciones exteriores afectara sus intereses.
The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests.
El presente Tratado se aplica a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.5.
This Treaty shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.5.
El embargo es un acto típico de política comercial y como tal es competencia de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
We must get used to this change of thinking, and the more quickly we do so the better it will be for Europe.
Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
Como señaló el mes pasado en una reunión a puertas cerradas del Comité de Defensa y Relaciones Exteriores del Knesset, Israel debe seguir controlando todo el territorio , y añadió que el país vivirá siempre por la espada .
As Netanyahu put it last month in a closed meeting of the Knesset s Foreign Affairs and Defense Committee, Israel must continue controlling all the territory, adding that the country will forever live by the sword.

 

Búsquedas relacionadas : Relaciones Exteriores - Comité De Asuntos Exteriores - Política De Relaciones Exteriores - Ministerio De Relaciones Exteriores - Ministerio De Relaciones Exteriores - Servicios De Relaciones Exteriores - En Las Relaciones Exteriores - La Política De Relaciones Exteriores - Ministerio Federal De Relaciones Exteriores - Las Relaciones Exteriores De La UE - Retrovisores Exteriores - Elementos Exteriores - Muros Exteriores - Dimensiones Exteriores