Translation of "como única opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su única opción es reequilibrar. | Rebalancing is China s only option. |
| Por suerte, no es la única opción. | Fortunately, it is not the only option. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| La otra única opción es la reducción directa. | The only other alternative is direct reduction. |
| La única opción alternativa era no modificar la nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| Le dije a Tom que era su única opción. | I told Tom it was his only option. |
| Y la única opción que tienen es dejar de preguntar. | And the only other option open to them is to stop asking the questions. |
| Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción. | To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option. |
| Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción. | Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. |
| Así que la única opción para el rey defensor es moverse hacia el peón pasado. | So the only option is for the defending king to move towards the pawn. |
| adopción del euro como moneda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| Butterstick no fue incluida como opción. | Butterstick was not included as an option. |
| Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. | And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. |
| Utilice esta opción sólo como último recurso. | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
| Él vio al suicidio como la única salida. | He saw suicide as the only way out. |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| La toma mezclada por Mike Stone fue la única moderadamente aceptada, y es la única publicada como sencillo. | The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as single. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| La única opción realista para evitar una carrera armamentista nuclear en la región es una supervisión internacional lo más amplia y completa posible. | Acceding to it would merely ensure further escalation of the conflict with Iran, which will never completely abandon its nuclear technology and nuclear activities. The only realistic option to prevent a nuclear arms race in the region is international supervision as far reaching and as comprehensive as possible. |
| No obstante , en el caso de activos no negociables que no se rigen por la legislación nacional , el MCBC sigue siendo la única opción . | However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option . |
| Opción de usuario Solo para usuarios experimentados. Le permite introducir una opción de la línea de órdenes de gpg, como ' armor ' | Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor ' |
| Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron. | He had no choice but to do as he was told. |
| Es como que te roben el coche, es una opción inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . | The present setting is True to be recognized by the marking with a star . |
| Él fue considerado como la primera opción durante la temporada 2003 04 a pesar de haber sido expulsado en el segundo partido de la temporada (la única tarjeta roja que había recibido durante su carrera de liga). | He was considered first choice throughout the 2003 04 season, despite being sent off during the 2nd match of the season (the first of two red cards he has received during his league career). |
| El problema, como lo vemos, esta relacionado con una única y simple palabra, espacio o una única y simple frase, geometría del mundo real . | The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry. |
| Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real. | Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the |
| Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real. | Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option. |
| De ahí en adelante, fui criada como hija única por una madre soltera. | From then on, I was raised as a single child by a single mother. |
| Como ya ha señalado el Sr. Fitzgerald, es la única comunidad insular totalmente | Finally, on Amendments Nos 11 and 13, the Commission is keeping to its proposed legal base, which it considers justified by the purpose of its proposal smooth functioning of the internal market. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| Así, pues, la única opción que queda, por desagradable que pueda ser para algunos países, es la de endurecer las restricciones presupuestarias en la zona del euro. | Thus, the only remaining option, as unpleasant as it may be for some countries, is to tighten budget constraints in the eurozone. After years of easy money, a way back to reality must be found. |
| Para que la orden funcione, debe estar escrita por completo en una única linea. Además, la opción Enviar los datos a la salida estándar, debe estar habilitada. | All parts of this command need to be written into one line. The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Si esta opción está activada, cuando se introduzca el último carácter de una etiqueta no única y no opcional, se introducirá automáticamente la etiqueta de cierre correspondiente. | If true, when the closing char for a non single and non optional tag is entered, the corresponding closing tag is automatically inserted. |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo. | As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative. |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Única instancia | Single Instance |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción. | How to Use Auto Add to Playlist Menu Option |
Búsquedas relacionadas : única Opción - única Opción - única Opción - Su única Opción - La única Opción - Una única Opción - única Opción Viable - única Opción Disponible - Como Opción - única Pregunta De Opción - Como Una única - Disponible Como Opción - Como Una Opción - Como Su Opción
